Italiano
Française
EspañolBack to Gaya (2004)
Original title: en busca de la piedra mágica
Production: Germany, UK, Spain, USA
Animation, Fantasy
Festivals and awards
Goya 2008 - nomination migliore film d'animazione
Direction
Holger Tappe: regista
Lenard Fritz Krawinkel: regista
Production and Screenplay
Bob Shaw: sceneggiatore
Bob Shaw: scrittore
Adam Boome: dialoghi
Don Mcenery: sceneggiatore
Don Mcenery: scrittore
Holger Tappe: produttore
Lenard Fritz Krawinkel: produttore
Fabian Mueller: dialoghi
Dan Russell: dialoghi
Jan Berger: sceneggiatore
Jan Berger: scrittore
Stephan Mallmann: produttore esecutivo
Harro Von have: produttore
Thierry Wase-bailey: produttore
Bob Saker: dialoghi
Interpreters and Characters
albert drollinger
alanta
zino
Boo
mayor / tramp
female gayan / susi
female gayan / valerie
galger
bramph
zeck
e.n.i.a.c.
fred / chad
professor n. icely
susi
Albert
bã¼rgermeister
Chad
taxifahrer
Ken
penner
1. wache
2. wache
Billy
erzã¤hler
additional voice
valérie
Valerie
Technical staff
Michael Kamen: musicheMatthew Baker: casting
Alexander Soskin: montatore
Fabian Mueller: montatore
Dan Russell: casting
Henning Ahlers: scenografo
Fredrik Kammer: scenografo