Italiano
Française
Españolbefore the rain (1994)
Original title: pred doždot
Production: France, UK, Macedonia|113 min
Dramatic, War
in the republic of macedonia, amid war in bosnia, an albanian girl being hunted by christians is offered protection by a monk who has taken a vow of silence.
Festivals and awards
Oscar 1995 - nomination Best International Feature Film
Venezia Festival 1994 - nomination Golden Lion - Selection
Direction
Milcho Manchevski: registaProduction and Screenplay
Frederique Dumas: produttoreMarc Baschet: produttore
Cedomir Kolar: produttore
Sam Taylor: produttore
Chris Thompson: produttore
Judy Counihan: produttore
Paul Sarony: produttore
Milcho Manchevski: sceneggiatoreMilcho Manchevski: scrittoreCat Villiers: produttore
Sheila Fraser milne: produttore
David Redman: produttore
Interpreters and Characters
Kiril Ristoski(età:46)Rod Woodruff(età:36)
Aleksandar Mikic(età:28)
Daniel Newman(età:18)
Gregoire Colin(età:19)
Ryan Corr(età:5)Abdurrahman Shala(età:72)
Petar Mircevski(età:38)
Gabrielle Hamilton(età:71)
Peter Needham(età:62)
Ljupcho Todorovski(età:38)
Mladen Krstevski(età:41)
Ljupco Bresliski(età:32)
Meto Jovanovski(età:48)
Atila Klince(età:36)
Technical staff
Nicolas Gaster: montatore
Joan Hills: truccatore
Caroline Harris: costumista
Manuel Teran: direttore della fotografia
Sharon Lomofsky: scenografo
Sandra Ivatovic: parrucchiere
David Munns: scenografo
Goran Trajkoski: musiche
Zlatko Origjanski: musiche
Zoran Spasovski: musiche
Morag Ross: truccatore
Sue Yelland: costumista
Radmila Todorovic: truccatore
Simeon Moni Damevski: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(1994)
Ugo Pagliai Voice of Rade Šerbedžija