Database of cinema, music, history and literature

On the Fringe (2022)

Original title: en los márgenes
105 min
Dramatic
Poster of movie On the Fringe

Festivals and awards

Goya 2023 - nomination miglior attore
Assigned to: Luis Tosar
Goya 2023 - nomination miglior attrice non protagonista
Assigned to: Penelope Cruz
Goya 2023 - nomination migliore esordio/rivelazione
Assigned to: Juan Diego Botto

Direction

Juan Diego BottoJuan Diego Botto: regista

Production and Screenplay

Penelope CruzPenelope Cruz: produttore
Juan Diego BottoJuan Diego Botto: sceneggiatore
Álvaro Longoria: produttore
Philippe Logie: produttore
Compton Ross: produttore esecutivo
André Logie: produttore
Gaëtan David: produttore
Stephen Kelliher: produttore esecutivo
Anna Saura Ramón: produttore
Mathilde Thomas: produttore
Valérie Berlemont: produttore
Sophie Green: produttore esecutivo

Interpreters and Characters

Font García
(German)
Aixa Villagrán(età:44)
(Helena)
Juan Diego BottoJuan Diego Botto(età:47)
(Manuel)
Luis TosarLuis Tosar(età:51)
(Rafa)
Christian Checa
(Raul)
Adelfa Calvo(età:60)
(Teodora)
María Isabel Díaz LagoMaría Isabel Díaz Lago(età:58)
(paty)
Nur Levi
(alejandra)
Penelope CruzPenelope Cruz(età:48)
(azucena)
Sergio Villanueva
(direttore della filiale)
Ignacio Mateos
Francesca Piñón
Nur Al Levi(età:43)
Jessica Serna
André Logie
Daniel Chamorro
Víctor Rivas
Nacho Marraco
José Troncoso
Javier Perdiguero
Joaquín Tejada
Fabrice Boutique
Amparo Bengala
Claudia Melo
José Francisco sánchez
Somaya Taoufiki

Technical staff

Eduardo Cruz: musiche
María Clara notari: scenografo
Arnau Valls colomer: direttore della fotografia
Wanda Morales: costumista
Mapa Pastor: montatore
Ana Sainz-Trápaga: casting
Patricia Álvarez de Miranda: casting
Vicent Díaz: arredatore
Manuela Merino: parrucchiere
Aída del Bustio: parrucchiere
Sandra Hermoso: parrucchiere
Pablo Iglesias: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(2022)

Chiara ColizziChiara Colizzi Voice of Penelope Cruz
Emiliano ReggenteEmiliano Reggente Voice of Font García
Federico CampaiolaFederico Campaiola Voice of Christian Checa
Stella GasparriStella Gasparri Voice of Nur Levi
Jacopo VenturieroJacopo Venturiero Voice of Juan Diego Botto
Stefano AlessandroniStefano Alessandroni Voice of Luis Tosar
Antonella GianniniAntonella Giannini Voice of Adelfa Calvo
Tiziana AvaristaTiziana Avarista Voice of Aixa Villagrán