Italiano
Française
EspañolMary and the Witch's Flower (2017)
Original title: meari to majo no hana
Production: Japan|103 min
Action, Animation, Adventure
based on "the little broomstick" by mary stewart, a strange flower grants a girl magic powers.
Direction
Giles New: regista
Hiromasa Yonebayashi: registaProduction and Screenplay
David Freedman: sceneggiatore
Hiromasa Yonebayashi: sceneggiatoreWill Clarke: produttore
Ryoichi Fukuyama: produttore
Geoffrey Wexler: produttore
Naoya Fujimaki: produttore
Daisuke Kadoya: produttore esecutivo
Minami Ichikawa: produttore
Yoshiaki Nishimura: produttore
Interpreters and Characters
Mary
Peter
madame mumble
doctor dee
red headed witch
Flanagan
zebedy
banks
Charlotte
miss banks
spirito della luce
tib
madam mumblechook
great-aunt charlotte
the red-haired witch
zebedee
additional voice cast
Technical staff
Takatsugu Muramatsu: musiche
Colin Jones: casting
Tomotaka Kubo: scenografo
Tomoya Imai: scenografo
Toru Fukushi: direttore della fotografia
Voices and Dubbing
Version Italia(2017)
Carlo Valli Voice of zebedy
Antonella Giannini Voice of madame mumble
Ludovica Modugno Voice of banks
Mario Cordova Voice of doctor dee
Roberta Paladini Voice of Charlotte
Luigi Ferraro Voice of Flanagan
Sara Labidi Voice of MaryVersion Originale(2017)
Ryunosuke Kamiki Voice of PeterJiro Sato Voice of Flanagan
Yuki Amami Voice of madame mumble
Fumiyo Kohinata Voice of doctor dee
Hikari Mitsushima Voice of red headed witch