Italiano
Française
EspañolTim Burton's the Nightmare Before Christmas (1993)
Original title: tim burton's the nightmare before christmas
Production: USA|76 min
Action, Animation, Musical
jack skellington, king of halloween town, discovers christmas town, but his attempts to bring christmas to his home causes confusion.
Festivals and awards
Oscar 1994 - nomination migliori effetti speciali visivi
Assigned to: Eric Leighton, Ariel Velasco shaw, Gordon Baker, Pete Kazachik
Assigned to: Eric Leighton, Ariel Velasco shaw, Gordon Baker, Pete Kazachik
saturn awards 1994 - nomination migliori effetti speciali
Assigned to: Gordon Baker, Ariel Velasco shaw, Eric Leighton
Assigned to: Gordon Baker, Ariel Velasco shaw, Eric Leighton
Direction
Tim Burton: registaHenry Selick: regista
Production and Screenplay
Tim Burton: produttoreTim Burton: sceneggiatoreTim Burton: scrittoreCaroline Thompson: sceneggiatore
Michael Mcdowell: sceneggiatore
Denise Dinovi: produttore
Don Hahn: produttore
Kathleen Gavin: produttore
Philip Lofaro: produttore
Interpreters and Characters
Vado
jack skeletron (canto), prendo
Vedo
jack skeletron (dialoghi)
sally, vedo
dr. finklestein
sindaco
bau bau
jack skeletron
sally (dialoghi)
sally (canto)
santa
vado (canto)
wwd.
prendo (dialoghi)
sax player
bau bau (dialoghi)
bau bau (canto)
Babbo Natale
vampire corpse dad
vampire
man under the stairs
additional voices
additional voice
witches / additional voices
Igor
Greg Proops(età:34)Sherwood Ball(età:42)
Technical staff
Renato Zero: musiche
Danny Elfman: musichePete Kazachik: effetti speciali
Eric Leighton: effetti speciali
Ariel Velasco shaw: effetti speciali
Gordon Baker: effetti speciali
Barbara Cohen: casting
Mary Gail Artz: castingPete Kozachik: direttore della fotografia
Stan Webb: montatore
Deane Taylor: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(1993)
Silvio Spaccesi Voice of Babbo Natale
Francesco Caruso Cardelli Voice of prendo (dialoghi)
Giorgio Lopez Voice of sindacoRenato Zero Voice of jack skeletron
Ennio Coltorti Voice of bau bau (dialoghi)
Ermavilo Voice of vado (canto)
Laura Boccanera Voice of sally (dialoghi)Andy Surdi Voice of bau bau (canto)
Monica Ward Voice of Vedo
Francesco Vairano Voice of dr. finklesteinVersion Originale(1993)
Ken Page Voice of bau bau
William Hickey Voice of dr. finklesteinDanny Elfman Voice of jack skeletron (canto), prendo
Glenn Shadix Voice of sindaco
Chris Sarandon Voice of jack skeletron (dialoghi)
Paul Reubens Voice of Vado
Catherine O'Hara Voice of sally, vedo