Seasons
| Season | Episodes | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 1986 | [1986] | 15 |
| 2 | 1987 | [1987] | 15 |
| 3 | 1988 | [1988] | 10 |
| 4 | 1989 | [1989] | 12 |
| 5 | 1990 | [1990] | 13 |
| 6 | 1991 | [1991] | 15 |
| 7 | 1992-1993 | [1992] | 24 |
| 8 | 1993-1994 | [1993] | 24 |
| 9 | 1994-1995 | [1994] | 24 |
| 10 | 1995-1996 | [1995] | 24 |
| 11 | 1996-1997 | [1996] | 24 |
| 12 | 1997-1998 | [1997] | 26 |
| 13 | 1998-1999 | [1998] | 28 |
| 14 | 1999-2000 | [1999] | 30 |
| 15 | 2000-2001 | [2000] | 36 |
| 16 | 2001-2002 | [2001] | 40 |
| 17 | 2002-2003 | [2002] | 40 |
| 18 | 2003-2004 | [2003] | 46 |
| 19 | 2004-2005 | [2004] | 48 |
| 20 | 2005-2006 | [2005] | 47 |
| 21 | 2006-2007 | [2006] | 48 |
| 22 | 2007-2008 | [2007] | 48 |
| 23 | 2008-2009 | [2008] | 48 |
| 24 | 2009-2010 | [2009] | 49 |
| 25 | 2010-2011 | [2010] | 47 |
| 26 | 2011-2012 | [2011] | 42 |
| 27 | 2012-2013 | [2012] | 44 |
| 28 | 2013-2014 | [2013] | 49 |
| 29 | 2014-2015 | [2014] | 46 |
| 30 | 2015-2016 | [2015] | 43 |
| 31 | 2016-2017 | [2016] | 44 |
| 32 | 2017-2018 | [2017] | 44 |
| 33 | 2018-2019 | [2018] | 46 |
| 34 | 2019-2020 | [2019] | 43 |
12 Episodes:
Direction
Steve Goldie: [3 Episodes]
Sue Butterworth: [3 Episodes]
Andrew Morgan: [2 Episodes]
Jim Hill: [1 Episodes]
Terry Iland: [1 Episodes]
Jeremy Silberston: [1 Episodes]
Interpreters
Eddie Nestor [12 Episodes]
Belinda Davison [12 Episodes]
Catherine Shipton [12 Episodes] Vivienne Mckone [12 Episodes]
Robson Green [12 Episodes]
Tam Hoskyns [12 Episodes]
Brenda Fricker [12 Episodes]
Derek Thompson [10 Episodes] Susan Franklyn [10 Episodes]
Geoffrey Leesley [4 Episodes]
William Gaminara [4 Episodes] Pamela Ashton [3 Episodes]
Ian Bleasdale [3 Episodes] Russell Edge [3 Episodes]
Bazil Otoin [2 Episodes]
Sukie Smith [2 Episodes]
Christopher Villiers [2 Episodes]
Dev Sagoo [2 Episodes]
Susan Colverd [2 Episodes]
Russell Hunter [1 Episodes] Richard Lumsden [1 Episodes]
Meryl Hampton [1 Episodes]
Margaret Wade [1 Episodes]
Sean Pertwee [1 Episodes] John Burgess [1 Episodes]
Ellen Mcintosh [1 Episodes]
Oliver Ford Davies [1 Episodes] Richard Bates [1 Episodes]
Daniel May [1 Episodes]
Birdy Sweeney [1 Episodes]
Sally Baxter [1 Episodes]
Richard Howard [1 Episodes]
Cherry Gillespie [1 Episodes]
David Kinder [1 Episodes]
Christine Lohr [1 Episodes]
Clinton Blake [1 Episodes]
Peter Aubrey [1 Episodes]
Rod Culbertson [1 Episodes]
Keith Osborn [1 Episodes]
Penny Bunton [1 Episodes]
Paula Jacobs [1 Episodes]
Michael Bray [1 Episodes]
Pat Roach [1 Episodes]
Lia Williams [1 Episodes]
Kathleen Byron [1 Episodes] Stephen Bent [1 Episodes]
Chris Gascoyne [1 Episodes]
Louise Downie [1 Episodes]
Patrick Connor [1 Episodes]
Ian Burfield [1 Episodes]
Lesley North [1 Episodes]
Jeremy Bulloch [1 Episodes] Ian Lowe [1 Episodes]
Hugh Munro [1 Episodes]
Grant Piro [1 Episodes]
Timothy Davies [1 Episodes]
Ian Sandy [1 Episodes]
Peter Tilbury [1 Episodes]
Sarah Sutton [1 Episodes]
Kathryn Hurlbutt [1 Episodes]
Frank Vincent [1 Episodes] Maggie Mccarthy [1 Episodes]
June Page [1 Episodes]
Melissa Wilson [1 Episodes]
Donald Wrye [1 Episodes]
Maggie Ollerenshaw [1 Episodes]
Lynne Verrall [1 Episodes]
Lorraine Parsloe [1 Episodes]
Edward Jewesbury [1 Episodes] Angela Down [1 Episodes]
Doel Luscombe [1 Episodes]
George Innes [1 Episodes]
Maria Charles [1 Episodes] Cameron Miller [1 Episodes]
Gary Robertson [1 Episodes]
Ivor Roberts [1 Episodes]
Mark Straker [1 Episodes]
Anna Lindup [1 Episodes]
Andrew Robertson [1 Episodes]
Kelly Fennell [1 Episodes]
Siobhan Burke [1 Episodes]
Julian Glover [1 Episodes]
Mike O'Malley [1 Episodes] Christopher Driscoll [1 Episodes]
Pat O'toole [1 Episodes]
Patricia Hayes [1 Episodes] Miquel Brown [1 Episodes]
Gil Brailey [1 Episodes]
Elisha Scott [1 Episodes]
Peter Marinker [1 Episodes]
Godfrey Jackman [1 Episodes]
John Evitts [1 Episodes]
Chris Jury [1 Episodes]
Barbara Marten [1 Episodes] David Savile [1 Episodes]
Robert Austin [1 Episodes]
Luke Branagan [1 Episodes]
Robbin John [1 Episodes]
Julian Fellowes [1 Episodes]
Caroline Quentin [1 Episodes] Tim Healy [1 Episodes]
Joe Mcgann [1 Episodes]
Julian Gartside [1 Episodes]
Michael O'hagan [1 Episodes]
Julia Chambers [1 Episodes]
Steve Kligerman [1 Episodes]
Charlotte Mitchell [1 Episodes]
Marilyn LeConte [1 Episodes]
John Elmes [1 Episodes]
Philip Whitchurch [1 Episodes]
Shireen Shah [1 Episodes]
Robert Patterson [1 Episodes]
Peter Caffrey [1 Episodes]
John Cassady [1 Episodes]
Meg Ritchie [1 Episodes]
Jan Graveson [1 Episodes]
Philip Lowrie [1 Episodes]
Roy Lee [1 Episodes]
Paul Lowther [1 Episodes]
Sally Cookson [1 Episodes]
Richard Dixon [1 Episodes] Elaine Donnelly [1 Episodes]
Martyn Ellis [1 Episodes] Colin Baker [1 Episodes]
Paul Cresswell [1 Episodes]
James Cosmo [1 Episodes]
Charlie Creed-miles [1 Episodes] Burt Caesar [1 Episodes]
Erick Ray evans [1 Episodes]
Valerie Holliman [1 Episodes]
Danny Mcgrath [1 Episodes]
Mary Tamm [1 Episodes] Tom Marshall [1 Episodes]
Hebe Chitnis [1 Episodes]
Conleth Hill [1 Episodes] Len Collin [1 Episodes]
Dominique Barnes [1 Episodes]
Stephen Tompkinson [1 Episodes] Jeillo Edwards [1 Episodes]
Danny-joe Macdonald [1 Episodes]
Christopher Whittingham [1 Episodes]
Ashley Barker [1 Episodes]
Edward Judd [1 Episodes]
Eileen Nicholas [1 Episodes]
John Pennington [1 Episodes]
Susan Edmonstone [1 Episodes]
Caroline Mortimer [1 Episodes] Tip Tipping [1 Episodes]
Jonathan Caplan [1 Episodes]
Clare Travers-deacon [1 Episodes]
Steve Edwards [1 Episodes]
Michael Packer [1 Episodes]
Ruth Moore [1 Episodes]
Abi Gouhad [1 Episodes]
Jean Heywood [1 Episodes] Freddie Boardley [1 Episodes]
Robert Anderson [1 Episodes]
Okon Jones [1 Episodes]
Pippa Guard [1 Episodes] Sally Sanders [1 Episodes]
Badi Uzzaman [1 Episodes]
Shirin Taylor [1 Episodes]
Dinesh Shukia [1 Episodes]


Italiano
Française
Español