English
Italiano
Españolbolt (2008)
Titre original: bolt
Production: USA|96 min
Animation, Comédie, Aventure
Concours et prix
Oscar 2009 - nomination Best Animated Feature Film
Golden Globe 2009 - nomination Miglior film d'animazione
Golden Globe 2009 - nomination migliore canzone
saturn awards 2009 - nomination Best Animated Film
Mise en scène
Byron Howard: regista
Chris Williams (regista): registaProduction et Scénario
Dan Fogelman: sceneggiatoreByron Howard: sceneggiatoreChris Williams (regista): sceneggiatore
Stephen J. anderson: sceneggiatoreInterprètes et Personnages
Bolt
Penny
mittens
rhino
dr. calico
il regista
l'agente
gatto veterano
Blake
Billy
Tom
Mindy
penny da piccola
madre di penny
Vinnie
Bobby
Louie
Joey
Personnel technique
John Powell: musicheTerry Moews: scenografo
Tim Mertens: montatore
Voix et Doublage
Version Italia(2008)
Franco Mannella Voix de l'agente
Laura Romano Voix de Mindy
Pino Ammendola Voix de Bobby
Francesco Meoni Voix de Tom
Emanuela Rossi Voix de mittens
Angelo Maggi Voix de il regista
Luigi Morville Voix de Billy
Stefano De Sando Voix de Vinnie
Giulia Tarquini Voix de Penny
Stefano Mondini Voix de dr. calico
Nanni Baldini Voix de Blake
Anna Rita Pasanisi Voix de madre di penny
Raoul Bova Voix de Bolt
Roberto Stocchi Voix de rhino
Mario Cordova Voix de gatto veterano
Sara Labidi Voix de penny da piccola
Sacha De Toni Voix de Louie
Antonio Palumbo Voix de JoeyVersion Originale(2008)
Todd Cummings Voix de Joey
Malcolm Mcdowell Voix de dr. calico
Nick Swardson Voix de Blake
Grey Griffin Voix de madre di penny
J.P. Manoux Voix de TomMark Walton Voix de rhino
Diedrich Bader Voix de gatto veterano
Chloë Grace moretz Voix de penny da piccola
Daran Norris Voix de Louie
John Travolta Voix de Bolt
Susie Essman Voix de mittens
Greg Germann Voix de l'agente
Kari Wahlgren Voix de MindyTim Mertens Voix de Bobby
Miley Cyrus Voix de Penny
James Lipton Voix de il registaDan Fogelman Voix de BillyLino Disalvo Voix de Vinnie