L'Enfer (1994)
Titre original: l'enfer
Production: France|100 min
Drame, Thriller, Policier
Mise en scène
Claude Chabrol: regista
Cecile Maistre: assistente alla regia
Production et Scénario
Clive Barker: produttore
Clive Barker: sceneggiatore
Claude Chabrol: sceneggiatore
Claude Chabrol: dialoghi
Fisher Stevens: produttore
Jean Ferry: sceneggiatore
Marin Karmitz: produttore
Jose André Lacour: sceneggiatore
Henri-georges Clouzot: sceneggiatore
Interprètes et Personnages
Dora Doll(età:72)
Christiane Minazzoli(età:63)
Mario David(età:67)
Jean-Pierre Cassel(età:62)
Yves Verhoeven(età:33)
Noel Simsolo(età:50)
Personnel technique
Matthieu Chabrol: musiche
Monique Fardoulis: montatore
Bernard Zitzermann: direttore della fotografia
Aurore Chabrol: segretario di edizione
Corinne Jorry: costumista
Michel Thiriet: operatore
Jose André Lacour: scenografo
Laurent Petitgirard: direttore musicale
Jean Bernard Thomasson: tecnico del suono
Dominique Dalmasso: tecnico del suono
Emile Ghigo: scenografo
Yvon Crenn: direttore di produzione
Gérald Portenart: parrucchiere
Jean-Pierre Berroyer: truccatore
Denis Seiglan: arredatore
Mathieu Junot: scenografo
Marie Lastennet: truccatore
Stéphanie Lemaire: truccatore
Pierre Galliard: arredatore
Voix et Doublage
Version Italia(1994)
Alessandra Korompay Voix de Emmanuelle Beart
Massimo Rossi Voix de Francois Cluzet
Angelo Maggi Voix de Marc Lavoine
Oliviero Dinelli Voix de André Wilms