English
Italiano
EspañolOceania (2016)
Titre original: moana
Production: USA|107 min
Animation, Comédie, Aventure
Ce film est l'épisode 56 de la série classici disney(disney classics) composé de:
Concours et prix
Oscar 2017 - nomination migliore film d'animazione
Oscar 2017 - nomination migliore canzone
Golden Globe 2017 - nomination Miglior film d'animazione
Golden Globe 2017 - nomination migliore canzone
Bafta 2017 - nomination BAFTA Award for Best Animated Film
saturn awards 2017 - nomination migliore film d'animazione
Mise en scène
Ron Clements: regista
John Musker: registaDon Hall: regista
Chris Williams (regista): registaProduction et Scénario
Ron Clements: sceneggiatore
Ron Clements: scrittore
John Musker: sceneggiatoreJohn Musker: scrittore
John Lasseter: produttore esecutivoDon Hall: scrittore
Chris Williams (regista): scrittore
Taika Waititi: sceneggiatoreJared Bush: sceneggiatore
Pamela Ribon: scrittore
Aaron Kandell: scrittore
Jordan Kandell: scrittore
Osnat Shurer: produttore
Interprètes et Personnages
vaiana waialiki
vaiana waialiki (bambina)
maui
tui waialiki (dialoghi)
tui waialiki (canto)
nonna tala
heihei
Sina
tamatoa
vaiana waialiki (dialoghi)
vaiana waialiki (canto)
fisherman
tui waialiki
villager #1
Phillipa Soo(età:26)Chris Jackson(età:41)
Personnel technique
Mark Mancina: musiche
Lin-Manuel Miranda: musicheJeff Draheim: montatore
Opetaia Foa'i: musiche
Rachel w. Sutton: casting
Jamie sparer Roberts: castingIan Gooding: scenografo
Christina Asher: casting
Voix et Doublage
Version Italia(2016)
Roberto Pedicini Voix de tui waialiki
Emanuela Ionica Voix de vaiana waialiki (dialoghi)
Angela Finocchiaro Voix de nonna talaChiara Grispo Voix de vaiana waialiki (canto)
Fabrizio Vidale Voix de maui
Raphael Gualazzi Voix de tamatoaSophie Giuliani Voix de vaiana waialiki (bambina)
Micaela Incitti Voix de SinaVersion Originale(2016)
Alan Tudyk Voix de heihei
Temuera Morrison Voix de tui waialiki (dialoghi)
Nicole Scherzinger Voix de Sina
Jemaine Clement Voix de tamatoa
Christopher Jackson Voix de tui waialiki (canto)
Auli'i Cravalho Voix de vaiana waialiki
Rachel House Voix de nonna talaLouise Bush Voix de vaiana waialiki (bambina)
Dwayne Douglas Johnson Voix de maui