English
Italiano
EspañolLe chat potté (2011)
Titre original: puss in boots
Production: USA|90 min
Comédie, Action, Animation
Ce film est l'épisode 1 de la série Puss in Boots composé de:
Concours et prix
Oscar 2012 - nomination Best Animated Feature Film
Golden Globe 2012 - nomination Miglior film d'animazione
Mise en scène
.jpg "Chris Miller (animatore)")
Chris Miller (animatore): registaProduction et Scénario
William Davies: scrittore
John H. Williams: produttore esecutivo
Charles Perrault: scrittore
Andrew Adamson: produttore esecutivoDavid H. Steinberg: sceneggiatore
Guillermo Del Toro: produttore esecutivoLatifa Ouaou: produttore
Tom Wheeler: sceneggiatore
Tom Wheeler: scrittore
Brian Lynch: sceneggiatore
Brian Lynch: scrittore
Michelle Raimo: produttore
Chad Hammes: produttore
Joe M. aguilar: produttore
Tom Jacomb: produttore
Interprètes et Personnages
gatto con gli stivali
kitty zampe di velluto
humpty alexander dumpty
jack
Jill
voce narrante
imelda
moustache man / comandante
comandante
andy beanstalk
bounty hunter
Rodrigo
soldier
bar thief
Giuseppe
Little Boy
ohhh cat
estella maria
ivana / charo
various cats
various
additional voices
Personnel technique
Isis Mussenden: costumista
Christian Schellewald: scenografo
Leslee Feldman: casting
Guillaume Aretos: scenografoHenry Jackman: musiche
Eric Dapkewicz: montatore
Christi Soper: casting
Gil Zimmerman: direttore della fotografia
Erika Dapkewicz: montatore
Voix et Doublage
Version Italia(2011)
Valentina Martino ghiglia Voix de imelda
Francesca Guadagno Voix de kitty zampe di velluto
Laura Boccanera Voix de Jill
Antonio Banderas Voix de gatto con gli stivali
Rodolfo Bianchi Voix de jack
Eugenio Marinelli Voix de comandante
Alessandro Quarta Voix de humpty alexander dumptyVersion Originale(2011)
Zach Galifianakis Voix de humpty alexander dumpty
Constance Marie Voix de imelda
Salma Hayek Voix de kitty zampe di velluto
Zeus Mendoza Voix de voce narranteAntonio Banderas Voix de gatto con gli stivali
Amy Sedaris Voix de Jill
Billy Bob Thornton Voix de jack
Walt Dohrn Voix de comandante