English
Italiano
Españolla favola del principe schiaccianoci (1990)
Titre original: the nutcracker prince
Production: USA|81 min|
Animation, Action, Aventure
Origine du sujet
dall'opera teatrale: The Nutcracker (1891)
Mise en scène
Paul Schibli: regista
Production et Scénario
Patricia Watson: sceneggiatore
Interprètes et Personnages
Clara
hans/principe schiaccianoci
topo re
topo regina
zio drosselmeier
pantalone
Trudy
Marie
dr. stahlbaum
Louise
mrs. ingrid stahlbaum
Erik
principessa perlipat
Fritz
Pavlova
Riccardo Garrone(età:64)
Massimo Foschi(età:52)
Sandro Pellegrini(età:55)
Francesco Vairano(età:46)
Manuela Cenciarelli(età:24)
Alina Moradei(età:62)
Alvise Battain(età:53)
Francesco Bulckaen(età:23)
Georgia Lepore(età:25)
Isa Di Marzio(età:61)
Stefanella Marrama(età:40)Personnel technique
Chris Schouten: montatore
Victor Davies: musiche
Voix et Doublage
Version Italia(1990)
Isa Di Marzio Voix de topo reginaFrancesco Bulckaen Voix de hans/principe schiaccianociMassimo Foschi Voix de dr. stahlbaumAlvise Battain Voix de zio drosselmeierGeorgia Lepore Voix de Clara
Alessandra Korompay Voix de LouiseAlina Moradei Voix de TrudyFrancesco Vairano Voix de topo reStefanella Marrama Voix de MarieVersion Originale(1990)
Noam Zylberman Voix de Fritz
Stephanie Morgenstern Voix de LouiseLynne Gorman Voix de Trudy
Phyllis Diller Voix de topo regina
Frank Welker Voix de PavlovaDiane Stapley Voix de mrs. ingrid stahlbaum
Elizabeth Hanna Voix de Marie
Peter Boretski Voix de zio drosselmeier
Mona Waserman Voix de principessa perlipat
George Merner Voix de dr. stahlbaum
Peter O'toole Voix de pantaloneChristopher Owens Voix de Erik