English
Italiano
EspañolEn pleine tempête (2000)
Titre original: the perfect storm
Production: USA|130 min
Drame, Action, Thriller
Concours et prix
Bafta 2001 - 
Migliori effetti speciali
Assigné à: Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargapour, Tim Alexander, Walt Conti
Migliori effetti specialiAssigné à: Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargapour, Tim Alexander, Walt Conti
Oscar 2001 - nomination migliore suono
Assigné à: Keith A.wester, John T.reitz, Gregg C.rudloff, David E.campbell
Assigné à: Keith A.wester, John T.reitz, Gregg C.rudloff, David E.campbell
Oscar 2001 - nomination migliori effetti speciali visivi
Assigné à: Walt Conti, Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargapour
Assigné à: Walt Conti, Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargapour
Bafta 2001 - nomination Miglior sonoro
Assigné à: Keith A.wester, Kelly Cabral, John T.reitz, Gregg C.rudloff, Wylie Stateman, David E.campbell
Assigné à: Keith A.wester, Kelly Cabral, John T.reitz, Gregg C.rudloff, Wylie Stateman, David E.campbell
saturn awards 2001 - nomination miglior film d'azione
saturn awards 2001 - nomination migliori effetti speciali
Assigné à: Habib Zargapour, John Frazier, Stefen Fangmeier, Tim Alexander
Assigné à: Habib Zargapour, John Frazier, Stefen Fangmeier, Tim Alexander
Mise en scène
Wolfgang Petersen: registaProduction et Scénario
Barry Levinson: produttoreBarry Levinson: produttore esecutivoWolfgang Petersen: produttoreWolfgang Petersen: sceneggiatoreGail Katz: produttore
Paula Weinstein: produttore
William D.wittliff: sceneggiatore
Sebastian Junger: sceneggiatore
Alan B.curtiss: produttore
Duncan Henderson: produttore esecutivoWilliam Wittliff: sceneggiatore
William D. wittliff: sceneggiatore
Brian Mcnulty: produttore
Interprètes et Personnages
Christopher Mcdonald(età:24)
Rusty Schwimmer(età:38)Todd Kimsey(età:38)
Karen Allen(età:49)
Dash Mihok(età:26)Bruce Mahler(età:50)
Lennie Niehaus(età:71)
Sandy Ward(età:74)
Cherry Jones(età:44)Sebastian Junger(età:38)
Josh Hopkins(età:30)Billy Mayo(età:43)
Steven Barr(età:46)
Brad Martin(età:30)
Joseph D. reitman(età:32)
Alan Francis(età:36)
Hayden Tank(età:8)Shawn Fogarty(età:38)
Janet Wright(età:55)Marc antonio Pritchett(età:29)
Marcio Rosario(età:29)
Tim Cowgill(età:43)
Patrick Stinson(età:38)
Personnel technique
Paula Kelly: truccatore
James Horner: musicheJohn Seale: direttore della fotografia
Erica Edell phillips: costumista
William Sandell: scenografo
Walt Conti: effetti speciali
John T.reitz: tecnico del suono
Gregg C.rudloff: tecnico del suono
Wylie Stateman: tecnico del suono
Ken Diaz: truccatoreDavid E.campbell: tecnico del suono
Keith A.wester: tecnico del suono
Stefen Fangmeier: effetti speciali
John Frazier: effetti specialiHabib Zargapour: effetti speciali
Jane Jenkins: casting
Janet Hirshenson: casting
Adam Brandy: truccatore
Bruce Crone: scenografo
Ernie Bishop: arredatore
Richard Francis-bruce: montatoreRob Fitz: truccatore
Marleen Alter: truccatore
Trish Seeney: truccatore
Clinton Wayne: truccatoreDonald Mowat: truccatore
Vivian Mcateer: parrucchiere
Tim Alexander: effetti speciali
Kelly Cabral: tecnico del suono
Michele Payne: parrucchiere
Ryan Mcdowell: truccatore
Waldo Sanchez: parrucchiere
Susan a. Cabral: truccatoreVirginia g. Hadfield: parrucchiere
Emma c. Rotondi: parrucchiere
Diane Pepper: parrucchiere
Chas. Butcher: scenografo
Norman Page: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(2000)
Michele Gammino Voix de Michael Ironside
Riccardo Rossi Voix de William Fichtner
Vittorio De Angelis Voix de Mark Wahlberg
Sandro Acerbo Voix de John Hawkes
Isabella Pasanisi Voix de Diane Lane
Massimiliano Virgilii Voix de Allen Payne
Nino Prester Voix de John C. Reilly
Francesco Pannofino Voix de George Clooney