Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Traffic (2000)

Titre original: traffic
Production: Allemagne, Mexique, USA|147 min
Drame, Action, Thriller
Affiche de film Traffic

Concours et prix

Oscar 2001 - logo Oscar migliore regia
Assigné à: Steven Soderbergh
Oscar 2001 - logo Oscar migliore sceneggiatura non originale
Assigné à: Stephen Gaghan
Oscar 2001 - logo Oscar miglior attore non protagonista
Assigné à: Benicio Del Toro

Mise en scène

Steven SoderberghSteven Soderbergh: regista

Production et Scénario

Mike NewellMike Newell: produttore
Mike NewellMike Newell: produttore esecutivo
Edward ZwickEdward Zwick: produttore
Marshall HerskovitzMarshall Herskovitz: produttore
Stephen Gaghan: sceneggiatore
Laura Bickford: produttore
Richard Solomon: produttore esecutivo
Andreas Klein: produttore esecutivo
Graham King: produttore esecutivo
Cameron Jones: produttore esecutivo

Interprètes et Personnages

Benicio Del ToroBenicio Del Toro(età:33)
(Javier Rodriguez)
Michael DouglasMichael Douglas(età:56)
(robert hudson wakefield)
Catherine Zeta-JonesCatherine Zeta-Jones(età:31)
(Helena Ayala)
Tomas MilianTomas Milian(età:63)
(generale arturo salazar)
Don CheadleDon Cheadle(età:36)
(montel gordon)
Dennis QuaidDennis Quaid(età:46)
(Arnie Metzger)
Luis GuzmanLuis Guzman(età:44)
(ray castro)
Steven BauerSteven Bauer(età:44)
(carl ayala)
Clifton Collins jr.Clifton Collins jr.(età:30)
(francisco flores)
Erika ChristensenErika Christensen(età:18)
(caroline wakefield)
Albert FinneyAlbert Finney(età:64)
(capo dello staff)
James BrolinJames Brolin(età:60)
(generale ralph landry)
Topher GraceTopher Grace(età:22)
(seth abrahams)
Jacob VargasJacob Vargas(età:29)
(Manolo Sanchez)
Miguel FerrerMiguel Ferrer(età:45)
(eduardo ruiz)
Amy IrvingAmy Irving(età:47)
(Barbara Wakefield)
D.W. MoffettD.W. Moffett(età:46)
(jeff sheridan)
Peter RiegertPeter Riegert(età:53)
(michael adler)
Benjamin BrattBenjamin Bratt(età:37)
(juan obrégon)
Jsu GarciaJsu Garcia(età:37)
(pablo obregón)
Yul VazquezYul Vazquez(età:35)
(sicario degli obrégon)
Salma HayekSalma Hayek(età:34)
(Rosario)
Joel Torres
(porfirio madrigal (scorpio))
David Jensen(età:48)
(John)
Elizabeth Jarosz(età:27)
(studentessa)
Michael O'neillMichael O'neill(età:53)
(avvocato rodman)
James Pickens jr.James Pickens jr.(età:46)
(ben williams)
Eddie VelezEddie Velez(età:42)
(agente Johnson)
James LewJames Lew(età:48)
(agente della dea)
Enrique MurcianoEnrique Murciano(età:27)
(agente della dea)
Majandra DelfinoMajandra Delfino(età:19)
(Vanessa)
Rena SoferRena Sofer(età:32)
(amica di helena ayala)
Viola DavisViola Davis(età:35)
(assistente sociale)
Marisol Padilla sanchezMarisol Padilla sanchez(età:27)
(ana sanchez)
Stephen DunhamStephen Dunham(età:36)
(lobbista)
Emilio RiveraEmilio Rivera(età:39)
(soldato)
Jose Yenque
(soldato)
javier rodríguez
Brian Avery(età:60)
Elaine KaganElaine Kagan
Mary Pat GleasonMary Pat Gleason(età:50)
Carlos Cervantes
Gilbert RosalesGilbert Rosales(età:31)
Jack ConleyJack Conley
Harsh Nayyar
Rick Avery
Mike Malone
John SlatteryJohn Slattery(età:38)
Russell Solberg
Amanda TappingAmanda Tapping(età:35)
Eileen Weisinger
Dick Nelson(età:52)
Jennifer Barker
Margaret Travolta
Sam JaegerSam Jaeger(età:23)
Toby HolguinToby Holguin(età:31)
Buck Mcdancer
Jim Cody Williams
Gary Carlos cervantesGary Carlos cervantes(età:47)
Tony Guma(età:38)
Dave Hager(età:56)
Stacey TravisStacey Travis(età:34)
Alec Roberts
Chic Daniel
Thomas Rosales jr.Thomas Rosales jr.(età:52)
Daniella Kuhn
Tucker SmallwoodTucker Smallwood(età:56)
Carl Ciarfalio(età:47)
Víctor Quintero
Vonte Sweet
John Carlyle(età:69)
René Pereyra
Ben Scott(età:41)
Steven Lambert
Brandon KeenerBrandon Keener(età:26)
Mike Watson
Kaizaad Kotwal
Tomás Barreiro
Kymberly NewberryKymberly Newberry
Ambrit MillhouseAmbrit Millhouse
Rod Fielder
Vincent m. WardVincent m. Ward
Robert randolph Caton(età:50)
Lincoln Simonds
David Pittinger(età:37)
Jimmy Ortega(età:43)
David Bickford(età:47)
Rita Gomez
Joey Sotello
Christie Mcnew
Jeremy Fitzgerald
William christopher Stephens
Leo Rogstad
Peter Stader(età:47)
Russell g. JonesRussell g. Jones
Don Snell(età:51)
Adam ClarkAdam Clark
Mike Siegel
Ousaun Elam
Barbara Boxer(età:60)
Sonia DebreczeniSonia Debreczeni
Michael Saucedo(età:30)
Clyde Tull(età:54)
Lorenzo Rodriguez
John Brown
Christopher Rogers
Keii Johnston
Kurt D. lott
Orrin Hatch
George Blumenthal
Beau Holden(età:40)
Michael Showers(età:34)
Meagan Lopez(età:18)
Ramiro González
Darlynne Reyes menkin
Jessica Yoshimura
Valerie Hanna(età:33)
Jay Krymis
Fairly Tull(età:54)
Greg Boniface(età:30)
Chuck Grassley(età:67)
Alex Procopio(età:30)
John Michael stubbins(età:31)
Laurent Schwaar
Anthony Hawkins woods
Harry Reid(età:61)
Leticia Bombardier

Personnel technique

Steven SoderberghSteven Soderbergh: direttore della fotografia
Cliff MartinezCliff Martinez: musiche
Philip E.messina: scenografo
Stephen MirrioneStephen Mirrione: montatore
Debra Zane: casting
Louise Frogley: costumista
Peter Andrews: direttore della fotografia
Kristen Toscano messina: arredatore
Todd Mcintosh: truccatore
Katherine James: truccatore
Philip Messina: scenografo
Keith P. Cunningham: scenografo
Anita Brabec: truccatore
Roxanne Wightman: parrucchiere
Johann Benét: truccatore
Loretta James-Demasi: truccatore
Sandra Linn Koepper: truccatore
Kathrine Gordon: parrucchiere
Bonnie Clevering: parrucchiere
Sherri Bramlett: parrucchiere
Jodi Byrne: parrucchiere

Voix et Doublage

Version Italia(2000)

Alessandro RossiAlessandro Rossi Voix de James Pickens jr.
Luca WardLuca Ward Voix de Steven Bauer
Simone MoriSimone Mori Voix de Don Cheadle
Oreste RizziniOreste Rizzini Voix de Michael Douglas
Domitilla D'AmicoDomitilla D'Amico Voix de Erika Christensen
Roberto ChevalierRoberto Chevalier Voix de Dennis Quaid
Pinella DraganiPinella Dragani Voix de Catherine Zeta-Jones
Fabrizio ManfrediFabrizio Manfredi Voix de Jacob Vargas
Nino PresterNino Prester Voix de Luis Guzman
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voix de Tomas Milian
Francesco PannofinoFrancesco Pannofino Voix de javier rodríguez