English
Française
Españolcome un tuono (2012)
Titolo originale: the place beyond the pines
Produzione: USA|140 min
Thriller, Drammatico, Poliziesco
Concorsi e premi
saturn awards 2014 - nomination Best Thriller Film
Regia
Derek Cianfrance: regista
Produzione e Sceneggiatura
Matt Berenson: produttore esecutivo
Sidney Kimmel: produttore
Derek Cianfrance: sceneggiatore
Derek Cianfrance: scrittore
Ben Coccio: sceneggiatore
Ben Coccio: scrittore
Darius Marder: sceneggiatore
Bruce Toll: produttore esecutivo
Lynette howell Taylor: produttoreAlex Orlovsky: produttore
Jamie Patricof: produttore
Carrie Fix: produttore
Katie Mcneill: produttore
Jim Tauber: produttore esecutivo
Crystal Powell: produttore
Interpreti e Personaggi
AJ
Jason
deluca
Mark Mccracken(età:52)
Joseph Basile(età:36)
Lynette howell Taylor(età:33)Personale tecnico
Sean Bobbitt: direttore della fotografiaChris Kelly: truccatore
Cindy Tolan: casting
Inbal Weinberg: scenografo
Medusah: parrucchiere
Lori Mccoy-bell: parrucchiere
Erin Benach: costumista
Janeen Schreyer: truccatore
Michael Marino: truccatore
Mike Patton: musicheLeo Won: truccatore
Ron Patane: montatore
Tsuji Kazuhiro: truccatoreJim Helton: montatore
David Presto: truccatore
Michael Fontaine: truccatore
Patricia Grande: parrucchiere
Chris Conover: truccatore
David Kalahiki: truccatore
Andrea Grande-capone: parrucchiere
Michael Ahern: scenografo
Jasmine ballou Jones: arredatore
Gregory Purcell: parrucchiere
Ben Shields: truccatore
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2012)
Daniele Raffaeli Voce di Jason
Stella Musy Voce di Rose Byrne
Alessio Cigliano Voce di Gabe Fazio
Eleonora De Angelis Voce di Eva Mendes
Flavio Aquilone Voce di AJ
Christian Iansante Voce di Bradley Cooper
Gianfranco Miranda Voce di Ryan Gosling
Massimo Rossi Voce di deluca
Franco Mannella Voce di Ben Mendelsohn