English
Française
Españolratatouille (2007)
Titolo originale: ratatouille
Produzione: USA|111 min
Commedia, Azione, Animazione, Drammatico
Concorsi e premi
Oscar 2008 - nomination migliore sceneggiatura originale
Assegnato a: Brad Bird, Jim Capobianco, Jan Pinkava
Assegnato a: Brad Bird, Jim Capobianco, Jan Pinkava
Nastro Argento 2008 - nomination migliore film straniero
Regia
Brad Bird: regista
Jan Pinkava: regista
Produzione e Sceneggiatura
John Lasseter: produttore esecutivo
Andrew Stanton: produttore esecutivoBrad Bird: sceneggiatore
Brad Bird: scrittore
Bob Peterson: scrittore
Jan Pinkava: scrittore
Brad Lewis: produttore
Jim Capobianco: scrittore
Interpreti e Personaggi
rémy
alfredo linguini
colette tatou
émile
auguste gusteau
Skinner
Django
anton ego
Horst
lalo, francois
larousse
Mustafà
avv. talon labarthe
pompidou, lessard
git
ambrister, domestico di anton ego
narratore tv
lalo
Francois
pompidou
lessard
abusive girlfriend
abusive boyfriend
reporter
Personale tecnico
Robert Anderson: direttore della fotografia
Kevin Reher: casting
Randy Thom: tecnico del suono
Harley Jessup: scenografo
Doc Kane: tecnico del suono
Sharon Calahan: direttore della fotografia
Michael Semanick: tecnico del suono
Michael Silvers: tecnico del suono
Michael Giacchino: musicheDarren T. Holmes: montatore
natalie lyon: casting
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2007)
Dario Penne Voce di Django
Edoardo Stoppacciaro Voce di émile
Manfredi Aliquò Voce di ambrister, domestico di anton ego
Nanni Baldini Voce di rémy
Ambrogio Colombo (doppiatore) Voce di avv. talon labarthe
Massimo Deambrosis Voce di Francois
Pietro Biondi Voce di anton ego
Alessandro Rossi (doppiatore) Voce di auguste gusteau
Massimiliano Alto Voce di alfredo linguiniGualtiero Marchesi Voce di lessard
Fabrizio Russotto Voce di pompidou
Marco Mete Voce di larousse
Paolo Marchese Voce di Horst
Riccardo Peroni Voce di Skinner
Domitilla D'amico Voce di colette tatou
Pino Insegno Voce di narratore tv
Mauro Magliozzi Voce di git
Renato Cecchetto Voce di Mustafà
Miranda Gianfranco Voce di laloVersione Originale(2007)
Peter Sohn Voce di émile
Patton Oswalt Voce di rémyStéphane Roux Voce di narratore tv
Tony Fucile Voce di pompidou, lessard
James Remar Voce di larousse
Peter O'toole Voce di anton ego
Brad Garrett Voce di auguste gusteauLou Romano Voce di alfredo linguini
Jake Steinfeld Voce di git
John Ratzenberger Voce di Mustafà
Will Arnett Voce di Horst
Ian Holm Voce di Skinner
Janeane Garofalo Voce di colette tatouBrad Bird Voce di ambrister, domestico di anton ego
Teddy Newton Voce di avv. talon labarthe
Julius Callahan Voce di lalo, francois
Brian Dennehy Voce di Django