Il più completo database di cinema in italiano

Scala al paradiso (1946)

Titolo originale: a matter of life and death
Produzione: Gran Bretagna|104 min| bianconero
Drammatico, Commedia, Fantasy
Locandina del film Scala al paradiso

Regia

Michael PowellMichael Powell: regista
Emeric PressburgerEmeric Pressburger: regista

Produzione e Sceneggiatura

Michael PowellMichael Powell: produttore
Michael PowellMichael Powell: sceneggiatore
Michael PowellMichael Powell: scrittore
Emeric PressburgerEmeric Pressburger: produttore
Emeric PressburgerEmeric Pressburger: sceneggiatore
Emeric PressburgerEmeric Pressburger: scrittore

Interpreti e Personaggi

Raymond MasseyRaymond Massey(età:50)
(Abraham Farlan)
Robert CooteRobert Coote(età:37)
(Bob)
Roger LiveseyRoger Livesey(età:40)
(dottor Reeves)
Kim HunterKim Hunter(età:24)
(June)
John LongdenJohn Longden(età:46)
(narratore)
Richard AttenboroughRichard Attenborough(età:23)
(pilota)
Kathleen ByronKathleen Byron(età:24)
(un angelo)
Marius GoringMarius Goring(età:34)
(la guida)
Joan Maude
(direttrice dello schedario)
Abraham SofaerAbraham Sofaer(età:50)
(giudice/chirurgo)
David NivenDavid Niven(età:36)
(peter carter)
narrator of introduction
Robert BeattyRobert Beatty(età:37)
Lois MaxwellLois Maxwell(età:19)
Edwin Max(età:37)
Robert Arden
Robert RiettyRobert Rietty(età:23)
Bonar ColleanoBonar Colleano(età:22)
Wally Patch(età:58)
Frederick Valk(età:45)
Laurence Payne
Tommy Duggan
Neil Richardson
Robert Atkins

Personale tecnico

Jack CardiffJack Cardiff: direttore della fotografia
Reginald Mills: montatore
Alfred JungeAlfred Junge: scenografo
Hein HeckrothHein Heckroth: costumista
Hein HeckrothHein Heckroth: scenografo
Henry Harris: effetti speciali
George Blackler: truccatore
Ida Mills: parrucchiere
Allan Gray: musiche
Joseph Bato: costumista
Allan Grey: musiche

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1946)

Benita MartiniBenita Martini Voce di Joan Maude
Valeria ValeriValeria Valeri Voce di Kim Hunter
Alessandro SperlìAlessandro Sperlì Voce di Robert Coote
Riccardo CucciollaRiccardo Cucciolla Voce di John Longden
Paolo Ferrari (attore)Paolo Ferrari (attore) Voce di David Niven
Carlo D'angeloCarlo D'angelo Voce di Raymond Massey
Giorgio PiazzaGiorgio Piazza Voce di Abraham Sofaer
ManSergio Rossi (attore) Voce di Roger Livesey
Isa BelliniIsa Bellini Voce di Kathleen Byron