2010 barney's version tratto dal romanzo barney's version del 1997 1974 the apprenticeship of duddy kravitz tratto dal romanzo the apprenticeship of duddy kravitz del 1959