l'empire des sense (1976)

Original title: ai no korida

Production: France, Japan|109 min

Pornographic, Dramatic, Thriller, Horror

a passionate telling of the story of sada abe, a woman whose affair with her master led to a sexual obsession which then came to a violent end.

Direction

Nagisa Oshima: regista

Production and Screenplay

Nagisa Oshima: sceneggiatore

Anatole Dauman: produttore

Interpreters and Characters

Eiko Matsuda(età:24)
(sada abe)

Tatsuya Fuji(età:35)
(kichizo ishida)

Aoi Nakajima(età:31)
(Toku)

Yasuko Matsui(età:37)
(locandiera tagawa)

Meika Seri(età:22)
(matsuko, cameriera di yoshidaya)

Kanae Kobayashi(età:69)
(geisha kikuryû)

Taiji Tonoyama(età:61)
(vecchio mendicante)

Kanae Kobayashi(età:69)
(Kikuryo, geisha)

Kyoji Kokonoe(età:66)
(maestro ômiya)

Naomi Shiraishi(età:41)
(geisha yaeji)

Yuriko Azuma(età:24)
(geisha di mitsuwa)

Kiyomi Yasuda(età:26)
(geisha di mitsuwa)

Komikichi Hori
(geisha di mitsuwa)

Rei Minami
(geisha di mitsuwa)

Naomi Shiraishi(età:41)
(Yaeji, geisha)

Kikuhei Matsunoya
(buffone hôkan)

Akiko Koyama(età:41)
(geisha)

Akiko Koyama(età:41)
(geisha di mansaki)

Yuriko Azuma(età:24)
(geisha)

Machiko Aoki
(cameriera di mitsuwa)

Kyoko Okada(età:18)
(giovane geisha)

Mariko Abe
(kinu, cameriera di yoshidaya)

Kyoko Okada(età:18)
(geisha hangyoku)

Hiroko Fuji
(o-tsune, capo-cameriera di yoshidaya)

Tômi Mitsuboshi
(chieko, cameriera di yoshidaya)

Katsue Tamiyama
(cameriera grassa di mansaki)

Hitomi Fukuhara
(ragazza con l'ombrello)

Kimiko Ishii

Shinkichi Noda(età:60)

Technical staff

Keiichi Uraoka: montatore

Hideo Itoh: direttore della fotografia

Patrick Sauvion: montatore

Jusho Toda: costumista

Jusho Toda: scenografo

Jusho Toda: arredatore

Minoru Miki: musiche

Kôji Takemura: truccatore

Shigemasa Toda: costumista

Shigemasa Toda: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(1976)

Gino Donato Voice of Kyoji Kokonoe

Gino Donato Voice of Taiji Tonoyama

Dante Biagioni Voice of Tatsuya Fuji

Flora Carosello Voice of Katsue Tamiyama