Italiano
Française
Españolaltri tempi (1952)
Original title: altri tempi
Production: USA|122 min| |
Comedy
Direction
Alessandro Blasetti: registaProduction and Screenplay
Alessandro Blasetti: sceneggiatore
Brunello Rondi: sceneggiatore
Luigi Filippo D'amico: sceneggiatore
Turi Vasile: sceneggiatore
Suso Cecchi d'amico: sceneggiatore
Oreste Biancoli: sceneggiatore
Vitaliano Brancati: sceneggiatore
Alessandro Continenza: sceneggiatore
Vinicio Marinucci: sceneggiatoreAugusto Mazzetti: sceneggiatore
Giuseppe Zucca: sceneggiatoreIsa Bartalini: sceneggiatore
Gaetano Carancini: sceneggiatore
Italo Dragosei: sceneggiatore
Aldo De benedetti: sceneggiatoreCharacters and Interpreters
venditore ambulante di libri vecchi
Aldo Fabrizi(età:47)l'edicolante
Pina Renzi(età:51)enzo staiola
Enzo Stajola(età:13)figlio dell'edicolante
Enzo Stajola(età:13)il signore nell'auto scoperta
Luigi Cimara(età:61)la signora nell'auto scoperta
Marisa Merlini(età:29)l'amante della signora
Galeazzo Benti(età:29)il cliente schizzinoso
Mario Riva(età:39)il commesso viaggiatore
Manlio Busoni(età:45)l'oscurantismo
l'italia
Anna Maria Bugliari(età:18)la luce
la scienza
Antonio Acqua(età:42)alessandro volta
l'industriale
il suonatore
Matilde
Alba Arnova(età:22)cesare andri
Camillo
Andrea Checchi(età:36)ada mari
il cocchiere
il capostazione
il cameriere
Bruno Corelli(età:34)il giovanotto sul treno
Gabriele Tinti (attore)(età:20)la guida al santuario
Silvio Bagolini(età:38)gabriele tinti
Gabriele Tinti (attore)(età:20)un signore alla stazione
Giuseppe Ricagno(età:52)il tamburino
Enzo Cerusico(età:15)il capitano
Vittorio Vaser(età:48)
il sergente
il tenente medico
Guido Celano(età:47)un soldato
Ugo Sasso(età:42)una suora
un infermiere
Pietro Tordi(età:46)un soldato lombardo
Aldo Vasco(età:28)una contadina
un ufficiale austriaco
altro ufficiale austriaco
Rio Nobile(età:55)il contadino
Arnoldo Foà(età:36)l'altro contadino
Folco Lulli(età:40)andré hildebrand
il carabiniere
Mario Mazza (attore)(età:57)ugo hassan
Domenico Meccoli
Domenico Meccoli(età:39)Guido
Maurizio Di nardo(età:14)
giuseppe brunetti
filli
il padre di guido
Paolo Stoppa(età:46)la madre di guido
Rina Morelli(età:44)mario mazza
Mario Mazza (attore)(età:57)il nonno di guido
Sergio Tofano(età:66)maddalena, la zia di guido
Jone Morino(età:56)la madre di filli
Lucia
Pina Piovani(età:55)Giacomo
Teresa, la domestica
Anna Carena(età:53)Emilio
Giancarlo Ferrando(età:13)andrea fabbri
Amedeo Nazzari(età:45)Giulia Fabbri
Elisa Cegani(età:41)antonio serra, amante di giulia
Roldano Lupi(età:43)anna, la domestica
Goliarda Sapienza(età:28)
la sposa
Barbara Florian(età:21)
lo sposo
Elio Pandolfi(età:26)la nonna
Amalia Pellegrini(età:79)il padre
Oscar Andriani(età:47)la canzonettista
Clely Fiamma(età:38)il tenore
il nonno
Luigi Moneta(età:82)l'ufficiale
la bambina
la madre della sposa
Dina Perbellini(età:51)la signora del salotto
il bambino nel salotto
il giovane corteggiatore
Carlo Mazzarella(età:33)il maggiore
la moglie del maggiore
Elena Altieri(età:36)amante moglie del maggiore
Mario Molfesi(età:45)
la signora al pianoforte
signora al cafè chantant
Olga Vittoria Gentilli(età:64)la cocotte
la fioraia
il corteggiatore della cocotte
Gabriele D'Annunzio
Alfredo Martinelli(età:53)mariantonia desiderio
Gina Lollobrigida(età:25)l'avvocato difensore
Vittorio De Sica(età:51)il pubblico ministero
Arturo Bragaglia(età:59)il presidente del tribunale
Giovanni Grasso jr.(età:64)primo cancelliere
Turi Pandolfini(età:69)secondo cancelliere
Armando Annuale(età:68)il marito di mariantonia
Vittorio Caprioli(età:31)primo testimone
Dante Maggio(età:43)secondo testimone
terzo testimone
Umberto Sacripante(età:48)il sindaco, quinto testimone
Alberto Talegalli(età:39)
giovane giovane che vende le vecchie riviste
...
il sergente; il sindaco testimone
...
alfredo rizzo
Alfredo Rizzo(età:50)gianni latini
alberto sorrentino
Alberto Sorrentino(età:36)...
Sandro Pistolini(età:3)
Technical staff
Alessandro Cicognini: musiche
Mario Serandrei: montatore
Dario Cecchi: scenografoFranco Lolli: scenografo
Veniero Colasanti: scenografo
Carlo Montuori: direttore della fotografiaGabor Pogany: direttore della fotografiaVoices and Dubbing
Version Italia(1952)
Carlo Romano Voice of il sergente; il sindaco testimone
Gianfranco Bellini Voice of giovane giovane che vende le vecchie riviste