Italiano
Française
Españolany given sunday (1999)
Original title: any given sunday
Production: USA|150 min
Dramatic, Sports
tony d'amato, a historic coach of the miami sharks, one of the most popular football teams in the american league, is in difficulty: the victories are scarce, the company was inherited by christina pagniacci, a very ambitious young manager, in constant contrast with the coach and the legendary quarterback jack rooney must make way for the new promise willi beamen.
Direction
Oliver Stone: registaProduction and Screenplay
Oliver Stone: sceneggiatoreDaniel Pyne: sceneggiatore
Lauren Shuler donner: produttore
John Logan (sceneggiatore): sceneggiatoreCharacters and Interpreters
tony d'amato
Al Pacino(età:59)christina pagnacci
Cameron Diaz(età:27)jack 'cap' rooney
Dennis Quaid(età:45)dott. harvey mandrake
James Woods(età:52)willie beamen
Jamie Foxx(età:32)julian washington
LL Cool J(età:31)dott. ollie powers
Matthew Modine(età:40)Nick Crozier
Aaron Eckhart(età:31)jack rose
John C. McGinley(età:40)margaret pagnacci
Ann Margret(età:58)vanessa struthers
Lela Rochon(età:35)
cindy rooney
Lauren Holly(età:36)montezuma monroe
Jim Brown(età:63)jimmy sanderson
Bill Bellamy(età:34)
luther 'shark' lavay
Lawrence Taylor(età:40)patrick 'madman' kelly
Andrew Bryniarski(età:30)commissario
Charlton Heston(età:76)tug kowalsky
Oliver Stone(età:53)mandy murphy
Elizabeth Berkley(età:27)tyler cherubini
margaret pagniacci
...
...
James Karen(età:61)...
...
Gianni Russo(età:56)...
Clifton Davis(età:54)...
Sean Ali Stone(età:15)Technical staff
Robbie Robertson: musicheRichard Horowitz: musiche
Victor Kempster: scenografo
Mary Zophres: costumista
Billie Holiday: musiche
Salvatore Totino: direttore della fotografiaStuart Waks: montatore
Stuart Levy: montatore
Keith Salmon: montatore
Camara Gambon: musiche
Moby: musiche
Paul Ii Kelly: musicheFord Wheeler: scenografo
Derek R. Hill: scenografo
Bill Brown (musicista): musiche
Thomas J. Nordberg: montatore
Ronald R. Reiss: scenografoVoices and Dubbing
Version Italia(1999)
Fabio Boccanera Voice of Jamie Foxx
Gianni Musy Glori Voice of Charlton Heston
Emanuela Rossi Voice of Lauren Holly
Teo Bellia Voice of John C. McGinley
Massimo Rossi Voice of LL Cool J
Luca Ward Voice of Dennis Quaid
Mario Cordova Voice of Oliver Stone
Glauco Onorato Voice of Jim Brown
Maria Pia Di Meo Voice of margaret pagniacci
Danilo De Girolamo Voice of Matthew Modine
Luigi La Monica Voice of James Woods
Roberto Stocchi Voice of Lawrence Taylor
Claudia Razzi Voice of Lela Rochon
Angelo Maggi Voice of Aaron Eckhart