Italiano
Française
Españolanywhere but here (1999)
Original title: anywhere but here
Production: USA|114 min
Dramatic, Comedy, Psychological
a mother and daughter search for success in beverly hills.
Festivals and awards
Origin of the subject
dal libro: romanzo ()
Direction
Wayne Wang: registaMona Simpson: regista
Production and Screenplay
Wayne Wang: sceneggiatore
Alvin Sargent: sceneggiatoreLaurence Mark: produttore
Ginny Nugent: produttore esecutivo
Characters and Interpreters
adele august
Susan Sarandon(età:53)ann august
Natalie Portman(età:18)josh spritzer
Hart Bochner(età:43)Lillian
Eileen Ryan(età:72)Jimmy
John Diehl(età:49)Ted
Ray Baker(età:51)Benny
Shawn Hatosy(età:24)hisham badir, il padre di ann
Faran Tahir(età:36)Carl
Bonnie Bedelia(età:53)gail letterfine
Caroline Aaron(età:47)proprietaria della casa
Mary Ellen Trainor(età:47)Sarah
Ashley Johnson(età:16)Peter
Corbin Allred(età:20)hisham badir
...
janice pearlman
Heather Mccomb(età:22)jack irwin
John Carroll Lynch(età:36)Mary
Thora Birch(età:17)Rick
Jay Harrington(età:28)Benny
...
Benny
...
Benny
...
Benny
...
Benny
...
Benny
...
...
Paul Guilfoyle Jr.(età:50)...
Michael Milhoan(età:42)...
Elisabeth Moss(età:17)...
...
Scott Burkholder(età:41)
...
Stephanie Niznik(età:32)...
Rachel Wilson(età:22)...
Eva Amurri(età:14)...
Lillian Adams(età:77)...
Megan Mullally(età:41)...
...
Phil Hawn(età:42)
...
Heather Deloach(età:16)
...
...
Mia Korf(età:34)...
Alicia Leigh Willis(età:21)...
Rick Hurst(età:53)...
Fletcher Sheridan(età:19)
...
Jonathan Redford(età:20)
...
...
Bob Sattler(età:48)
...
...
...
Stephen Berra(età:26)
Technical staff
Danny Elfman: musiche
Roger A. Deakins: direttore della fotografiaBetsy Heimann: costumista
Kevin Constant: scenografo
Paul Leblanc: parrucchiere
Victoria Thomas: casting
Donald Graham Burt: scenografo
Barbara Munch: arredatore
Nicholas C. smith: montatore
Cyndi Reece-thorne: truccatore
Bob Mills: truccatore
Ma kalaadevi Ananda: truccatore
Bonnie Clevering: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(1999)
Ennio Coltorti Voice of John Carroll Lynch
Domitilla D'Amico Voice of Ashley Johnson
Germana Dominici Voice of Eileen Ryan
Laura Latini Voice of Thora Birch
Nanni Baldini Voice of Corbin Allred
Fabrizio Pucci Voice of John Diehl
Rossella Izzo Voice of Susan Sarandon
Federica De Bortoli Voice of Heather Mccomb
Stefano Crescentini Voice of Shawn Hatosy
Myriam Catania Voice of Natalie Portman