Italiano
Française
Españolarthur christmas (2011)
Original title: arthur christmas
Production: UK, USA|97 min
Animation, Comedy, Fantasy
Festivals and awards
Golden Globe 2012 - nomination Miglior film d'animazione
Bafta 2012 - nomination Best Animated Film
Direction
Sarah Smith: regista
Production and Screenplay
Peter Baynham: sceneggiatore
Sarah Smith: sceneggiatore
Characters and Interpreters
Arthur
...
Steve
...
Babbo Natale
...
nonno natale
...
Mamma Natale
...
bryony
...
Peter
...
computer del polo nord
...
direttrice de silva
...
american james
...
Gwen
...
ernie clicker
...
thomas jack
...
elfo
...
Technical staff
John Carnochan: direttore della fotografia
John Carnochan: montatore
Harry Gregson-Williams: musicheJericca Cleland: direttore della fotografia
Yves Barre: costumista
Evgeni Tomov: scenografo
James Cooper (montatore): montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2011)
Carlo Valli Voice of ernie clicker
Giorgio Lopez Voice of nonno natale
Oreste Baldini Voice of Arthur
Fabrizia Castagnoli Voice of Mamma Natale
Fabrizio Pucci Voice of Steve
Ilaria Latini Voice of bryony
Michele Gammino Voice of Babbo NataleVersion Originale(2011)
Eva Longoria Voice of direttrice de silva
Ashley Jensen Voice of bryony
Jim Broadbent Voice of Babbo Natale
Andy Serkis Voice of elfoIain Mckee Voice of thomas jack
Will Sasso Voice of american jamesMarc Wootton Voice of Peter
Bill Nighy Voice of nonno natale
James Mcavoy Voice of Arthur
Dominic West Voice of elfo
Robbie Coltrane Voice of elfoRamona Marquez Voice of Gwen
Laura Linney Voice of computer del polo nord
Imelda Staunton Voice of Mamma Natale
Hugh Laurie Voice of Steve
Joan Cusack Voice of elfoMichael Palin Voice of ernie clicker