Italiano
Française
EspañolElle (2016)
Original title: elle
Production: Belgium, France, Germany, USA|130 min
Dramatic, Thriller, Violence
a successful businesswoman gets caught up in a game of cat and mouse as she tracks down the unknown man who raped her.
Festivals and awards
Cannes Festival 2016 - nomination Palma d'oro - In concorso
Bafta 2018 - nomination Best Film Not in the English Language
César 2017 - nomination Meilleur son
Assigned to: Alexis Place, Cyril Holtz, Damien Lazzerini, Jean-Paul Mugel
Assigned to: Alexis Place, Cyril Holtz, Damien Lazzerini, Jean-Paul Mugel
EFA - European Film Award 2016 - nomination Miglior film
saturn awards 2017 - nomination Best International Film
David Donatello 2018 - nomination Miglior film dell'Unione europea
Origin of the subject
dal libro: "Oh..." (2012, Philippe Djian)
Direction
Paul Verhoeven: registaProduction and Screenplay
Diana Elbaum: produttore
Said Ben said: produttoreDavid Birke: sceneggiatore
Harold Manning: sceneggiatore
Michel Merkt: produttore
Thanassis Karathanos: produttore
Kevin Chneiweiss: produttore
Sébastien Delloye: produttore
Sarah Borch-jacobsen: produttore
Sebastian Schelenz: produttore
François Touwaide: produttore
Kateryna Merkt: produttore
Martin Hampel: produttore
Characters and Interpreters
michèle leblanc
Isabelle Huppert(età:61)Patrick
Lafitte Laurent(età:43)Anna
Anne Consigny(età:53)Richard
Charles Berling(età:58)Rebecca
Virginie Efira(età:39)irène
Judith Magre(età:90)Robert
Christian Berkel(età:59)Vincent
Jonas Bloquet(età:24)Hélène
Vimala Pons(età:30)Josie
Alice Isaaz(età:25)Ralph
Raphaël Lenglet(età:41)
Omar
Kevin
Arthur Mazet(età:27)philipp kwan
Kurt
Lucas Prisor(età:33)
vã©tã©rinaire
...
documentaire
...
...
Jean Douchet(età:87)
...
...
Anne Loiret(età:53)
...
Marie Berto(età:56)
...
Fleur Geffrier(età:30)
...
...
...
Raphaël Kahn(età:34)
...
Technical staff
Anne Dudley: musiche
Cyril Holtz: tecnico del suono
Nathalie Raoul: costumista
Stephane Fontaine: direttore della fotografia
Laurent Ott: scenografo
Jean-Paul Mugel: tecnico del suono
Thi-loan Nguyen: truccatore
Job Ter burg: montatore
Damien Lazzerini: tecnico del suono
Alexis Place: tecnico del suono
Constance Demontoy: casting
Cecile Vatelot: arredatore
Anne Caramagnol: truccatore
Sophie Farsat: truccatore
Frédéric Souquet: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(2016)
Edoardo Stoppacciaro Voice of Raphaël Lenglet
Alessio Cigliano Voice of Christian Berkel
Marco Mete Voice of Charles Berling
Simone Crisari Voice of Lucas Prisor
Manuel Meli Voice of Arthur Mazet
Davide Albano Voice of Jonas Bloquet
Claudia Catani Voice of Virginie Efira
Angiola Baggi Voice of Isabelle Huppert
Gaia Bolognesi Voice of Vimala Pons
Paila Pavese Voice of Judith Magre
Simone D'Andrea Voice of Lafitte Laurent
Alessandra Korompay Voice of Anne Consigny