Italiano
Française
Españolfantomas se dechaine (1965)
Original title: fantômas se déchaîne
Production: France|94 min|
Comedy, Adventure, Comic
Direction
André Hunebelle: registaProduction and Screenplay
Jean Hallain: sceneggiatore
Pierre Foucaud: sceneggiatore
Characters and Interpreters
Fantomas/Fandor
Jean Marais(età:52)fantomas / fandor
Jean Marais(età:52)
hélène, fidanzata di fandor
Mylene Demongeot(età:30)le point du jour
Robert Dalban(età:62)presidente del parlamento
Pietro Tordi(età:59)piero tordi
Pietro Tordi(età:59)ispettore michel bertrand
Jacques Dynam(età:53)michel, giovane fratello di hélène
professor marchand
Albert Dagnant(età:50)
ministro che decora juve
direttore della clinica psichiatrica
Jean Michaud(età:44)
sorvegliante dell'istituto
Max Montavon(età:39)
agente di polizia ferroviaria
Jacques Marin(età:46)professore svizzero
Mino Doro(età:62)professore canadese
Arturo Dominici(età:49)ballerino al ballo di fantomas
Mario Pisu(età:55)Fantomas
...
Fandor
...
Bertrand
...
dominique zardi
...
...
Raymond Pellegrin(età:40)Technical staff
Michel Magne: musicheGil Delamare: effetti speciali
Raymond Lemoigne: direttore della fotografia
Max Douy: scenografo
Jacques Douy: scenografo
Henri Sonois: scenografo
Jean Feyté: montatore
Jean Forrestier: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(1965)
Gianfranco Bellini Voice of dominique zardi
Oreste Lionello Voice of Louis Defunes
Ferruccio Amendola Voice of Bertrand
Emilio Cigoli Voice of Fantomas
Renato Turi Voice of Robert Dalban
Giuseppe Rinaldi Voice of Fandor