Italiano
Française
EspañolThe Monsters (1963)
Original title: i mostri
Production: Italy|118 min| black and white
Comedy, Episodes, Grotesque
Direction
Dino Risi: registaProduction and Screenplay
Ettore Scola: sceneggiatoreEttore Scola: dialoghiEttore Scola: scrittore
Elio Petri: sceneggiatoreElio Petri: scrittoreDino Risi: sceneggiatoreDino Risi: scrittore
Age: sceneggiatoreAge: scrittore
Mario Cecchi gori: produttore
Ruggero Maccari: sceneggiatoreRuggero Maccari: dialoghiRuggero Maccari: scrittoreRuggero: sceneggiatore
Furio Scarpelli: sceneggiatoreFurio Scarpelli: scrittorePio Angeletti: produttore
Characters and Interpreters
il padre di famiglia
Ugo Tognazzi(età:41)Ugo Tognazzi
Ugo Tognazzi(età:41)il bambino
Ricky Tognazzi(età:8)il collega del padre del bambino (non accreditato)
Mario Frera(età:39)ep.1
Ricky Tognazzi(età:8)Vittorio Gassman
Vittorio Gassman(età:41)l'attore teatrale
Vittorio Gassman(età:41)ep.2
Franco Castellani(età:48)
giulio francosi, attore teatrale
Franco Castellani(età:48)
due agenti di polizia
Vittorio Gassman(età:41)ep.5
Stefano
Ugo Tognazzi(età:41)il marito geloso
Lando Buzzanca(età:28)favilla / il regista
Vittorio Gassman(età:41)ep.10
Marisa Merlini(età:40)signora ceccarelli
ep.11
Daniele Vargas(età:41)ep.12
Mario Cecchi gori(età:43)il soldato battacchi
Ugo Tognazzi(età:41)il direttore del giornale
Quinto Parmeggiani(età:37)il baraccato
Vittorio Gassman(età:41)ep.16
ersilia, la moglie
Angela Portaluri(età:26)l'onorevole
Ugo Tognazzi(età:41)altro onorevole anziano
il generale olivazzi
Ugo Attanasio(età:76)ep.19
Riccardo Paladini(età:38)l'amica dell'onorevole (non accreditata)
Gabriella Ferri(età:21)primo bagnante
Vittorio Gassman(età:41)secondo bagnante
Ugo Tognazzi(età:41)la bagnante sdraiata tra i 2 uomini
luisa rispoli
pilade fioravanti
Ugo Tognazzi(età:41)michèle mercier
Michelle Mercier(età:24)avvocato d'amore
Vittorio Gassman(età:41)signora fioravanti
Marisa Merlini(età:40)Riccardo Paladini
Riccardo Paladini(età:38)mendicante
Vittorio Gassman(età:41)prof. pinzuto, chirurgo oftalmico
Daniele Vargas(età:41)il vigile urbano
Ugo Tognazzi(età:41)primo automobilista multato (non accreditato)
Mario Cecchi gori(età:43)Roberto
Vittorio Gassman(età:41)Giuliana
seconda amante di roberto
la prostituta (non accreditata)
Isabella Biagini(età:23)presidentessa giuria
Vittorio Gassman(età:41)antonio guidi
...
il vincitore del premio
Sal Borgese(età:26)il marito
Ugo Tognazzi(età:41)la moglie
pedone / pirata della strada
Vittorio Gassman(età:41)il marito tradito
Ugo Tognazzi(età:41)la moglie infedele
Michelle Mercier(età:24)l'amante
Marino Masé(età:24)il frate
Vittorio Gassman(età:41)annunciatore telegiornale
Riccardo Paladini(età:38)artemio altidori, pugile
Vittorio Gassman(età:41)enea guarnacci
Ugo Tognazzi(età:41)moglie di altidori
Lucia Modugno(età:31)
giovanni bordignon
Ottavio Panunzi(età:30)
1° allibratore
Mario Brega(età:32)il giornalista barbuto
...
2° allibratore
...
primo critico letterario
...
secondo critico letterario
...
terzo critico letterario
...
critico vicino libreria
...
...
Carlo Bagno(età:43)...
Jacques Herlin(età:36)...
Age(età:44)...
Elisa Mainardi(età:33)...
...
...
Carmen Pericolo(età:49)
...
Jean Rougeul(età:58)...
Franco Caracciolo(età:19)...
Rosemarie Dexter(età:19)...
Veriano Ginesi(età:56)...
...
Mona Maris(età:24)
...
Rika Dialyna(età:29)
Technical staff
Maurizio Lucidi: montatore
Armando Trovajoli: musiche
Alfio Contini: direttore della fotografiaUgo Pericoli: costumistaUgo Pericoli: scenografoArrigo Breschi: arredatore
Gustavo Sisi: parrucchiere
Otello Sisi: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1963)
Stefano Satta flores Voice of Sal Borgese
Edoardo Toniolo Voice of secondo critico letterario
Leonardo Severini Voice of Mario Brega
Antonio Guidi Voice of terzo critico letterario
Antonio La raina Voice of 2° allibratore
Corrado Gaipa Voice of critico vicino libreria
Carlo Giuffré Voice of primo critico letterario
Carlo Reali Voice of Lando Buzzanca