Database of cinema, music, history and literature

Io capitano (2023)

Original title: io capitano
121 min
Dramatic, Adventure
Poster of movie Io capitano

Festivals and awards

Venezia Festival 2023 - logo Venezia Festival Miglior regista
Assigned to: Matteo Garrone
Venezia Festival 2023 - logo Venezia Festival Marcello Mastroianni Award
Assigned to: Seydou Sarr
Venezia Festival 2023 - logo Venezia Festival SIGNIS Award
Venezia Festival 2023 - logo Venezia Festival UNESCO Award
Venezia Festival 2023 - logo Venezia Festival FEDIC Award
Venezia Festival 2023 - logo Venezia Festival Premio Pasinetti - Migliore film
Venezia Festival 2023 - logo Venezia Festival Green Drop Award
Venezia Festival 2023 - logo Venezia Festival Laterna Magica Prize
Nastro Argento 2024 - logo Nastro Argento Migliore film
Nastro Argento 2024 - logo Nastro Argento Miglior regista
Assigned to: Matteo Garrone
Nastro Argento 2024 - logo Nastro Argento Migliore fotografia
Assigned to: Paolo Carnera
Nastro Argento 2024 - logo Nastro Argento Migliore montaggio
Assigned to: Marco Spoletini
Nastro Argento 2024 - logo Nastro Argento Migliore sonoro in presa diretta
Assigned to: Maricetta Lombardo
Nastro Argento 2024 - logo Nastro Argento Miglior casting
Assigned to: Francesco Vedovati
Nastro Argento 2024 - logo Nastro Argento Premio speciale - Nastro d'argento all'esordio speciale
Assigned to: Seydou Sarr, Moustapha Fall
David Donatello 2024 - logo David Donatello Migliore film
David Donatello 2024 - logo David Donatello Migliore produzione
David Donatello 2024 - logo David Donatello Miglior regista
Assigned to: Matteo Garrone
David Donatello 2024 - logo David Donatello Meilleure photographie
Assigned to: Paolo Carnera
David Donatello 2024 - logo David Donatello Best Editing
Assigned to: Marco Spoletini
David Donatello 2024 - logo David Donatello Best Visual Effects
Assigned to: Laurent Creusot, Massimo Cipollina
David Donatello 2024 - logo David Donatello Best Sound
Assigned to: Mirko Perri, Daniela Bassani, Gianni Pallotto, Maricetta Lombardo
Oscar 2024 - nomination Best International Feature Film
Golden Globe 2024 - nomination Best Foreign-Language Foreign Film
Venezia Festival 2023 - nomination Golden Lion - Selection
Nastro Argento 2024 - nomination Migliore sceneggiatura
Assigned to: Andrea Tagliaferri, Massimo Gaudioso, Massimo Ceccherini, Matteo Garrone
Nastro Argento 2024 - nomination Migliore musica
Assigned to: Andrea Farri
Nastro Argento 2024 - nomination Migliore scenografia
Assigned to: Dimitri Capuani
EFA - European Film Award 2023 - nomination European Film
EFA - European Film Award 2023 - nomination European Director
Assigned to: Matteo Garrone
David Donatello 2024 - nomination Best Original Screenplay
Assigned to: Matteo Garrone, Massimo Gaudioso, Massimo Ceccherini, Andrea Tagliaferri
David Donatello 2024 - nomination Meilleure musique originale
Assigned to: Andrea Farri
David Donatello 2024 - nomination Meilleurs décors
Assigned to: Dimitri Capuani, Roberta Troncarelli
David Donatello 2024 - nomination Best Costume Design
Assigned to: Stefano Ciammitti
David Donatello 2024 - nomination Best Make Up and Hair
Assigned to: Roberta Martorina, Dalia Colli
David Donatello 2024 - nomination Migliori acconciature
Assigned to: Stefano Ciammitti, Dalia Colli
David Donatello 2024 - nomination migliore canzone
David Donatello 2024 - nomination david giovani
Ciak Oro 2023 - nomination Migliore colonna sonora
Assigned to: Andrea Farri
Ciak Oro 2023 - nomination Migliore manifesto

Direction

Matteo GarroneMatteo Garrone: regista

Production and Screenplay

Massimo CeccheriniMassimo Ceccherini: sceneggiatore
Massimo CeccheriniMassimo Ceccherini: scrittore
Matteo GarroneMatteo Garrone: produttore
Matteo GarroneMatteo Garrone: scrittore
Massimo GaudiosoMassimo Gaudioso: sceneggiatore
Massimo GaudiosoMassimo Gaudioso: scrittore
Andrea Tagliaferri: scrittore
Paolo Del Brocco: produttore
Philippe Logie: produttore
Alessio Lazzareschi: produttore esecutivo
Ardavan Safaee: produttore
Frantz Richard: produttore
Joseph Rouschop: produttore
Hicham el Ghorfi: produttore

Interpreters and Characters

Hichem Yacoubi
(Ahmed)
Issaka Sawadogo
(martin)
Moustapha Fall
(moussa)
Bamar KaneBamar Kane
(bouba)
Ndeye Khady Sy
(madre di seydou)
Seydou SarrSeydou Sarr
(seydou)
Doodou Sagna
(charlatan)
Venus Gueye
(sorellina di seydou)
Oumar DiawOumar Diaw(età:42)
(sisko)
nabil
intermediario francese
Mariam Kaba
Affif Ben Badra
Joseph Beddelem
Princess Erika(età:59)
Taha Benaim
Emilie Adams
Flaure B.B. Kabore

Technical staff

Marco SpoletiniMarco Spoletini: montatore
Paolo CarneraPaolo Carnera: direttore della fotografia
Francesco Vedovati: casting
Maricetta Lombardo: tecnico del suono
Dimitri Capuani: scenografo
Andrea FarriAndrea Farri: musiche
Dalia Colli: truccatore
Dalia Colli: parrucchiere
Ghislaine Nejjar: truccatore
Stefano Ciammitti: costumista
Stefano Ciammitti: parrucchiere
Constance Demontoy: casting
Mirko Perri: tecnico del suono
Daniela Bassani: tecnico del suono
Gianni Pallotto: tecnico del suono
Amine Louadni: casting
Roberta Troncarelli: arredatore
Gaia Ridolfi: truccatore
Iman Djionne: casting
Claudia Cravotta: direttore di produzione
Roberta Martorina: truccatore
Laurent Creusot: effetti speciali
Massimo Cipollina: effetti speciali

Voices and Dubbing

Version Italia(2023)

Michele Botrugno Voice of nabil
Mattia MorescoMattia Moresco Voice of Seydou Sarr
Alessia AmendolaAlessia Amendola Voice of Ndeye Khady Sy
Luca Tesei Voice of Moustapha Fall
Gabriele SabatiniGabriele Sabatini Voice of Bamar Kane
Pasquale AnselmoPasquale Anselmo Voice of Hichem Yacoubi
Gianluca MachelliGianluca Machelli Voice of intermediario francese