Italiano
Française
Españolladder 49 (2004)
Original title: ladder 49
Production: USA|105 min|
Action, Dramatic
a fireman trapped in a deadly fire, awaiting rescue, retraces his whole life: his career, his wife, his family.
Direction
Jay Russell: registaProduction and Screenplay
Armyan Bernstein: produttore esecutivoLewis Colick: sceneggiatore
Marty Ewing: produttore esecutivo
Casey Silver: produttore
Characters and Interpreters
Jack Morrison
Joaquin Phoenix(età:30)cap. mike kennedy
John Travolta(età:50)Linda Morrison
Jacinda Barrett(età:32)Tommy Drake
Morris Chestnut(età:35)Don Miller
Kevin Daniels(età:28)Lenny Richter
Robert Patrick(età:46)Ray Gauquin
Balthazar Getty(età:29)Keith Perez
Jay Hernandez(età:26)Dennis Gauquin
Billy Burke(età:38)Tony Corrigan
Tim Guinee(età:42)Frank Mckinny
Kevin Chapman(età:42)Katie Morrison
Nicky Morrison
Pete Lamb
Ed Reilly
Technical staff
Bud Smith: montatore
Renee Ehrlich kalfus: costumista
Tony Burrough: scenografo
William Ross: musiche
Peter Donen: effetti speciali
Nancy Foy: casting
Scott (montatore) Smith: montatore
John Bissell: musiche
M. Scott smith: montatore
Bud S. smith: montatore
James L. Carter: direttore della fotografia
Voices and Dubbing
Version Italia(2004)
Angelo Nicotra Voice of Robert Patrick
Riccardo Rossi Voice of Joaquin Phoenix
Fabrizio Manfredi Voice of Jay Hernandez
Simone Mori Voice of Kevin Daniels
Francesco Pannofino Voice of Morris Chestnut
Roberto Chevalier Voice of John Travolta
Sandro Acerbo Voice of Billy Burke
Massimo De Ambrosis Voice of Balthazar Getty
Chiara Colizzi Voice of Jacinda Barrett
Enrico Pallini Voice of Tony Corrigan
Claudio Fattoretto Voice of Kevin Chapman