Italiano
Française
EspañolLa Fayette - Una spada per due bandiere (1962)
Original title: lafayette
Production: France, Italy, USA|158 min
Dramatic, Historical, War
during the american war of independence, french officer and nobleman la fayette comes to america's aid with men, money and weapons and becomes a major-general under george washington's command.
Historical episodes of setting
Direction
Jean Dreville: regista
Production and Screenplay
Suzy Prim: sceneggiatoreJacques Sigurd: sceneggiatore
Jean Dreville: produttore
Jean Dreville: sceneggiatore
François Ponthier: sceneggiatore
Jean Bernard-luc: sceneggiatore
Jean-devaivre: produttoreMaurice Jacquin: produttore
Characters and Interpreters
adrienne de la fayette
Pascale Audret(età:26)generale Cornwallis
Jack Hawkins(età:52)gilbert de la fayette
Michel Le royer(età:30)
jean-baptiste le boursier
Folco Lulli(età:50)barone kalb
Wolfgang Preiss(età:52)Maria Antonietta
Liselotte Pulver(età:33)
silas deane
Edmund Purdom(età:38)charles gravier, conte di vergennes
Georges Riviere(età:38)contessa de simiane
Rosanna Schiaffino(età:24)george washington
Howard St. john(età:57)aaron bancroft
Vittorio De Sica(età:61)Benjamin Franklin
Orson Welles(età:47)duca d'ayen
Jacques Castelot(età:48)maurepas
Jean-roger Caussimon(età:44)esentato dalle manovre
Jean Jacques Delbo(età:53)Re Luigi XVI, Louis-Auguste de France
Albert Rémy(età:47)
mauroy
Roland Rodier(età:34)
Luigi XVIII
Henri Tisot(età:25)
duchessa d'ayen
Renée Saint-cyr(età:58)il generale inglese filippo
armand tuffin de la rouërie
Roger Bontemps(età:48)
rochambeau
Jean Lanier(età:49)
il locandiere
Michel Galabru(età:40)martha washington
duca di noailles
Jean Degrave(età:41)
signore di ségur
adrianne de la fayette
...
voce narrante
...
...
Anne Doat(età:26)
...
Carl Studer(età:44)
...
Eva Damien(età:28)Technical staff
Claude Renoir: direttore della fotografiaRoger Hubert: direttore della fotografia
Bill Warrington: effetti speciali
Jacqueline Guyot: costumista
Maurice Colasson: scenografo
René Le hénaff: montatore
Vlastimir Gavrik: scenografo
Françoise Tournafond: costumista
Pierre Duclos: musiche
Léon Zay: costumista
Steve Laurent: musiche
Slobodan Mijacevic: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(1962)
Maria Pia Di Meo Voice of adrianne de la fayette
Gianfranco Bellini Voice of Anthony Stuart
Stefano Sibaldi Voice of Jacques Castelot
Rita Savagnone Voice of Rosanna Schiaffino
Rosetta Calavetta Voice of Liselotte Pulver
Mario Pisu Voice of Jack Hawkins
Gualtiero De Angelis Voice of Roger Bontemps
Renato Turi Voice of Jean-roger Caussimon
Giorgio Capecchi Voice of Howard St. john
Pino Locchi Voice of Edmund Purdom
Giuseppe Rinaldi Voice of Michel Le royerPino Locchi Voice of voce narrante
Nando Gazzolo Voice of Albert Rémy
Manlio Busoni Voice of Jacques Castelot
Sergio Graziani Voice of Georges Riviere
Bruno Persa Voice of Wolfgang Preiss