Database of cinema, music, history and literature

mistress dalloway (1997)

Original title: mistress dalloway
Production: UK, Paesi Bassi, USA|97 min|
Dramatic, Psychological

Festivals and awards

Nastro Argento 1998 - logo Nastro Argento Migliore doppiaggio femminile

Origin of the subject

dal libro: la Mrs Dalloway (1925, Virginia Woolf)

Direction

Marleen GorrisMarleen Gorris: regista

Production and Screenplay

Eileen AtkinsEileen Atkins: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Vanessa RedgraveVanessa Redgrave(età:60)
(clarissa dalloway)
Natascha McelhoneNatascha Mcelhone(età:28)
(Clarissa giovane)
Alan Cox (attore)(età:27)
(peter giovane)
Rupert GravesRupert Graves(età:34)
(Septimus Warren Smith)
Sarah Badel(età:54)
(sally selton)
Amelia BullmoreAmelia Bullmore(età:33)
(Rezia Warren Smith)
Sarah Badel(età:54)
(lady Rosseter)
Michael KitchenMichael Kitchen(età:49)
(Peter Walsh)
Lena HeadeyLena Headey(età:24)
(Sally giovane)
John StandingJohn Standing(età:63)
(Richard Dalloway)
Robert Portal
(Richard Dalloway giovane)
Oliver Ford DaviesOliver Ford Davies(età:58)
(Hugh Whitread)
Hal Cruttenden
(Hugh giovane)
Margaret TyzackMargaret Tyzack(età:66)
(lady Brufton)
Robert HardyRobert Hardy(età:72)
(sir William Bradshaw)
Richenda Carey(età:49)
(lady Bradshaw)
Katie Carr
(Elizabeth Dalloway)
Selina Cadell(età:44)
(miss Kidman)
Amanda DrewAmanda Drew(età:28)
(Lucy)
Phyllis CalvertPhyllis Calvert(età:82)
(zia Helena)
John Franklyn robbins
(Lionel, padre di Clarissa)
Alistair Petrie(età:27)
(Herbert)
Rupert Baker
(Joseph Breckopt)
Dennis Lill
(dottor Holmes)
Richard Stirling
(receptionista)
Tony Steedman(età:70)
(primo ministro)
Peter Cellier(età:69)
Faith BrookFaith Brook(età:75)
Neville PhillipsNeville Phillips(età:70)
Edward JewesburyEdward Jewesbury(età:80)
Janet Henfrey(età:62)
Jack Galloway(età:50)
Polly Pritchett
Jane Whittenshaw
Susie Fairfax
Richard Bradshaw(età:32)
Hilda Braid(età:68)
Kate Binchy
Derek Smee(età:67)
Fanny Cardy
Nancy NevinsonNancy Nevinson(età:79)
Christopher Staine
John Franklyn-Robbins(età:73)
Denis LillDenis Lill(età:55)

Technical staff

Sue Gibson: direttore della fotografia
Michiel Reichwein: montatore
Ilona Sekacz: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1997)

Rita SavagnoneRita Savagnone Voice of Vanessa Redgrave
Ugo PagliaiUgo Pagliai Voice of Robert Portal
Chiara ColizziChiara Colizzi Voice of Lena Headey
Emilio BonucciEmilio Bonucci Voice of Michael Kitchen
Luca LionelloLuca Lionello Voice of Alan Cox (attore)
Oreste BaldiniOreste Baldini Voice of Rupert Graves
Gabriella BorriGabriella Borri Voice of Natascha Mcelhone