Italiano
Française
Españolold gringo (1989)
Original title: old gringo
Production: USA|119 min|
Dramatic, Western, Adventure
Origin of the subject
dal libro: aura (1962, Carlos Fuente)
Direction
Luis Puenzo: registaProduction and Screenplay
Luis Puenzo: sceneggiatoreAida Bortnik: sceneggiatore
Characters and Interpreters
Ambrose Bierce
Gregory Peck(età:73)harriet winslow
Jane Fonda(età:52)gen. tomas arroyo
Jimmy Smits(età:34)col. frutos garcia
Patricio Contreras(età:42)la garduna
Jenny Gago(età:37)
la luna
...
zacarias
Sergio Calderon(età:44)monsalvo
Ron
Jim Metzler(età:38)
signora Winslow
Anne Pitoniak(età:67)
consul saunders
Pancho Villa
...
gen. saunders
...
Clementina
...
capt. ovando
Pedro Damian(età:37)
Dolores
Maya Zapata(età:8)
trinidad
moglie di trinidad
Alicia Del lago(età:54)
matias salazar
Carlos Cardán(età:57)
guadalupe
Evangelina Sosa(età:20)
ataulfo
Hilario
floreal
Salvador Sanchez(età:46)
vecchietta
vecchietto
Casimiro
bibliotecario
editore
amministratore dell'hacienda
Maria
roberto sosa
Juana
giornalista #1
giornalista #2
giornalista messicano
addetto nell'hotel
assistente dell'addetto nell'hotel
soldato alto
...
soldato basso
uomo ferito
funzionario federale
roberto ortiz
giornalista
operatore tv
Paul Williams(età:49)assistente del console
jane fonda
...
Gregory Peck
...
anne pitoniak
...
pedro armendariz jr.
...
...
Stanley Grover(età:63)
...
Gabriela Roel(età:30)...
Josefina Echánove(età:61)
...
Pedro Armendáriz jr.(età:49)Technical staff
Lee Holdridge: musiche
Glenn Farr: montatore
Bruno Rubeo: scenografoStuart Wurtzel: scenografo
Enrico Sabbatini: costumistaPeggy Schierholz: truccatore
William M. anderson: montatore
Felix Monti: direttore della fotografia
Alberto López: truccatore
Juan Carlos macías: montatore
Lee Harman: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1989)
Pino Locchi Voice of Gregory Peck
Maria Pia Di Meo Voice of Jane Fonda
Giorgio Lopez Voice of pedro armendariz jr.
Franca Dominici Voice of Anne Pitoniak