Italiano
Française
EspañolFuori di cresta (1998)
Original title: slc punk!
Production: USA|97 min
Comedy, Dramatic, Psychological
Festivals and awards
Sundance Festival 1999 - nomination U.S. Dramatic - In concorso
Direction
James Merendino: registaProduction and Screenplay
James Merendino: sceneggiatoreJames Merendino: scrittoreSam Maydew: produttore
Peter Ward: produttore
Michael Peyser: produttore esecutivo
Jan De Bont: produttore esecutivoGlenn Salloum: produttore
Katrina Fernandez: produttore
Characters and Interpreters
Brandy
Summer Phoenix(età:20)Eddie
Adam Pascal(età:28)Mark
Til Schweiger(età:35)Mike
Jason Segel(età:18)Sandy
Jennifer Lien(età:24)Sean
Devon Sawa(età:20)Trish
Annabeth Gish(età:27)bob da ragazzino
Francis Capra(età:15)john the mod
James Duval(età:25)steven "stevo" levy
Matthew Lillard(età:28)stevo da ragazzino
Christopher Ogden(età:15)bob "heroin"
Michael A. Goorjian(età:27)il padre di stevo
Christopher Mcdonald(età:22)...
Joyce Cohen(età:50)...
James Merendino(età:29)
...
...
Marcia Dangerfield(età:46)
...
Kevin Breznahan(età:30)...
Micaela Nelligan(età:39)
...
...
Tracy Pfau(età:35)
...
Nikky Smedley(età:28)
...
...
...
...
Technical staff
Greg Littlewood: direttore della fotografia
Risa Bramon: casting
Randi Hiller: casting
Esther P. russell: montatore
Fiora Kirschbaum: costumista
Tania Goddard: truccatore
Wendy Rogers: effetti speciali
Tania Saylor: truccatore
Shelley Brien: parrucchiere
Fiora Boes: costumista
Charlotte Malmlöf: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(1998)
Roberta Pellini Voice of Annabeth Gish
Luigi La Monica Voice of Christopher Mcdonald
Laura Lenghi Voice of Summer Phoenix
Paolo Vivio Voice of Francis Capra
Danilo De Girolamo Voice of Michael A. Goorjian
Francesco Bulckaen Voice of Jason Segel
Alberto Caneva Voice of Adam Pascal
Christian Iansante Voice of Matthew Lillard
Fabio Boccanera Voice of Til Schweiger
Massimiliano Alto Voice of Devon Sawa
Davide Perino Voice of Christopher Ogden