Database of cinema, music, history and literature

the butcher boy (1997)

Original title: the butcher boy
Production: USA|103 min
Dramatic, Psychological

Festivals and awards

Berlino Festival 1998 - logo Berlino Festival Silberner Bär/Beste Regie
Assigned to: Neil Jordan
Berlino Festival 1998 - logo Berlino Festival Menzione d'onore
Assigned to: Eamonn Owens
EFA - European Film Award 1998 - logo EFA - European Film Award European Cinematographer
Assigned to: Adrian Biddle

Origin of the subject

dal libro: the butcher boy (1992, Patrick Mccabe)

Direction

Neil JordanNeil Jordan: regista

Production and Screenplay

Neil JordanNeil Jordan: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Eamonn OwensEamonn Owens(età:14)
(francie brady)
Sean McginleySean Mcginley
(sergente)
Peter Gowen
(leddy)
Alan Boyle(età:63)
(joe purcell)
Andrew Fullerton
(phillip nugent)
Fiona ShawFiona Shaw(età:39)
(mrs. nugent)
Aisling O'sullivan
(ma brady)
Stephen ReaStephen Rea(età:54)
(pa brady)
ma brady, signora
dottor boyd
signora canning
signora coyle
signor purcell
padre bubbles
padre
contadino
barista
commessa
giardiniere
prete alieno
signora Thompson
Milo O'sheaMilo O'shea(età:71)
Ian HartIan Hart(età:33)
Brendan GleesonBrendan Gleeson(età:42)
Sinéad O'ConnorSinéad O'Connor(età:31)
Anita Reeves(età:49)

Technical staff

Elliot GoldenthalElliot Goldenthal: musiche
Tony Lawson: montatore
Adrian BiddleAdrian Biddle: direttore della fotografia
Anthony Pratt: scenografo
Sinéad O'ConnorSinéad O'Connor: musiche
Anna Rackard: scenografo
Josie MacAvin: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(1997)

Raffaele FarinaRaffaele Farina Voice of signor purcell
Jasmine LaurentiJasmine Laurenti Voice of commessa
Giulia FranzosoGiulia Franzoso Voice of Alan Boyle
Enrico BertorelliEnrico Bertorelli Voice of Stephen Rea
Giuliana NanniGiuliana Nanni Voice of barista
Clara ZovianoffClara Zovianoff Voice of signora Thompson
Antonio PaiolaAntonio Paiola Voice of Sean Mcginley
Adele PellegattaAdele Pellegatta Voice of ma brady, signora
Leda Celani Voice of signora coyle
Giorgio BoninoGiorgio Bonino Voice of contadino
Luca SandriLuca Sandri Voice of prete alieno
Davide GarbolinoDavide Garbolino Voice of Eamonn Owens
Tullia Piredda Voice of Fiona Shaw
Liliana FeldmannLiliana Feldmann Voice of signora canning
Salvatore Landolina Voice of padre
Tony FuochiTony Fuochi Voice of giardiniere
Anna Bonel Voice of Andrew Fullerton
Gianluca IaconoGianluca Iacono Voice of dottor boyd