The Chorus (2004)
Original title: les choristes
Production: France, Germany|97 min
Dramatic, Comedy, Musical
in 1949, clément mathieu, a professor of music without work, was hired as a supervisor in a re-education institution for minors. but the education system of the director rachin, terribly repressive, struggles to maintain order among the difficult students. thanks to the magic of singing, mathieu will be able to transform their lives.
Festivals and awards
Oscar 2005 - nomination migliore film straniero
Golden Globe 2005 - nomination migliore film straniero
César 2005 - nomination Meilleur film
Bafta 2005 - nomination Miglior film non in lingua inglese
Bafta 2005 - nomination Migliore sceneggiatura non originale
Assigned to: Christophe Barratier, Philippe Lopes-curval
Assigned to: Christophe Barratier, Philippe Lopes-curval
Bafta 2005 - nomination Migliori musiche
EFA - European Film Award 2004 - nomination Miglior film
Goya 2006 - nomination migliore film dell'unione europea
David Donatello 2005 - nomination Miglior film dell'Unione europea
Direction
Christophe Barratier: regista
Production and Screenplay
Jacques Perrin: produttore
René Wheeler: sceneggiatore
René Wheeler: scrittore
Arthur Cohn: produttore
Georges Chaperot: scrittore
Ruth Waldburger: produttore
Romain Legrand: produttore
Leonard Glowinski: produttore
Christophe Barratier: sceneggiatore
Christophe Barratier: scrittore
Nicolas Mauvernay: produttore
Gerard Jugnot: produttore
Philippe Lopes-curval: sceneggiatore
Noël-noël: sceneggiatore
Interpreters and Characters
pierre (adulto)
Jacques Perrin(età:63)
Théodule Carré-cassaigne(età:14)
Technical staff
Carlo Varini: direttore della fotografia
Bruno Coulais: musiche
Christophe Barratier: musiche
Dominique Gentil: direttore della fotografia
Yves Deschamps: montatore
Fabie Roger: truccatore
François Chauvaud: scenografo
Jean-jacques Bouhon: direttore della fotografia
Jean-Pierre Gaillot: scenografo
Jean-Pierre Gaillot: arredatore
Odile Fourquin: truccatore
Fabienne Robineau: truccatore
Daniel Sobrino: tecnico del suono
Nicolas Cantin: tecnico del suono
Nicolas Naegelen: tecnico del suono
Sylvie Brocheré: casting
Agathe Hassenforder: casting
Françoise Guégan: costumista
Sylvie Duval: truccatore
Sylvie Leray: parrucchiere
Christine Vizier: parrucchiere
Françoise Fregonese: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(2004)
Sandro Iovino Voice of Erick Desmarestz
Alex Polidori Voice of Maxence Perrin
Paolo Lombardi Voice of Philippe Du janerand
Luigi La Monica Voice of Jacques Perrin
Mino Caprio Voice of Gerard Jugnot
Simone Notarangelo Voice of Simon Fargeot
Nino Prester Voice of Didier Flamand
Dante Biagioni Voice of Jean-Paul Bonnaire
Massimo Rinaldi Voice of Kad Merad
Dario Penne Voice of Francois Berleand
Jacopo Bonanni Voice of Théodul Carré-cassaigne
Paolo Vivio Voice of Grégory Gatignol
Tiziana Avarista Voice of Marie Bunel
Flavio Aquilone Voice of Jean-Baptiste Maunier