The Crying Game (1992)
Original title: the crying game
Production: Japan, UK|112 min
Dramatic, Psychological
Festivals and awards
Golden Globe 1993 - nomination Migliore film drammatico
Bafta 1993 - nomination Best Film from any Source
Goya 1994 - nomination migliore film dell'unione europea
Direction
Neil Jordan: regista
Production and Screenplay
Neil Jordan: sceneggiatore
Neil Jordan: scrittore
Stephen Woolley: produttore
Nik Powell: produttore esecutivo
Elizabeth Karlsen: produttore
Paul Cowan: produttore
Rainer Grupe: produttore
Interpreters and Characters
Charles Mandracchia(età:30)
Bryan Coleman(età:81)
Technical staff
Aldo Cecconi: scenografo
Anne Dudley: musiche
Sandy Powell: costumista
Martin Childs: scenografo
Martin Childs: arredatore
Kant Pan: montatore
Daniel Parker: truccatore
Susie Figgis: casting
Geraldine Jones: parrucchiere
Chris Seagers: scenografo
Chris Lowe: musiche
Ian Wilson: direttore della fotografia
Morag Ross: truccatore
Ian Wilson: direttore della fotografia
Miri Ben-schlomo: truccatore
Daniel Parker (truccatore): truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1992)
Ludovica Modugno Voice of Jaye Davidson
Claudio Maria pascoli Voice of Adrian Dunbar
Fabrizio Temperini Voice of Stephen Rea
Laura Mercatali Voice of Miranda Richardson
Carlo Valli Voice of Jim Broadbent
Paolo Buglioni Voice of Forest Whitaker
Franco Ricordi Voice of Ralph Brown