The Devil at 4 O'Clock (1961)
Original title: the devil at 4 o'clock
Production: USA|119 min
Thriller, Dramatic, Catastrophic
Origin of the subject
dal libro: The Devil at Four O'Clock (1958, Max Catto)
Direction
Mervyn Leroy: regista
Production and Screenplay
Liam O'brien: sceneggiatore
Fred Kohlmar: produttore
Characters and Interpreters
Camille
Barbara Luna(età:24)
caporale
Louis Mercier(età:60)
Charlie
Bernie Hamilton(età:33)
Clarisse
Gaston
Marcel Dalio(età:61)
governatore
Alexander Scourby(età:48)
Harry
Frank Sinatra(età:46)
Jacques
Jean-Pierre Aumont(età:50)
Louis
Jean Del val(età:70)
Marcel
Gregoire Aslan(età:53)
Margot
Michele Montau(età:37)
Marguerite
Cathy Lewis(età:45)
padre joseph perreau
Kerwin Mathews(età:35)
padre matthew doonan
Spencer Tracy(età:61)
Dottor Wexler
Martin Brandt(età:58)
aristide giraud
Louis Merrill(età:49)
copilota paul
Thomas h. Middleton(età:35)
...
Eugene Borden(età:64)
...
Norman Wright(età:43)
...
...
Robert M. luck(età:43)
...
Warren Hsieh(età:10)
...
Janine Grandel(età:51)
...
Guy Lee(età:34)
...
Technical staff
Charles (montatore) Nelson: montatore
George Duning: musiche
Louis Diage: arredatore
Ben Lane: truccatore
John Beckman: scenografo
Joseph F. Biroc: direttore della fotografia
Robert J. Schiffer: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1961)
Emilio Cigoli Voice of Spencer Tracy
Pino Locchi Voice of Jean-Pierre Aumont
Sergio Graziani Voice of Marcel Dalio
Gino Baghetti Voice of Jean Del val
Lydia Simoneschi Voice of Cathy Lewis
Giuseppe Rinaldi Voice of Frank Sinatra
Giorgio Capecchi Voice of Gregoire Aslan
Bruno Persa Voice of Martin Brandt
Rita Savagnone Voice of Ann Duggan
Glauco Onorato Voice of Bernie Hamilton
Maria Pia Di Meo Voice of Barbara Luna
Nando Gazzolo Voice of Alexander Scourby
Massimo Turci Voice of Kerwin Mathews
Cesare Barbetti Voice of Thomas h. Middleton
Manlio Busoni Voice of Louis Mercier
Luigi Pavese Voice of Louis Merrill