Database of cinema, music, history and literature

The Grudge (2004)

Original title: the grudge
Production: Japan, USA|88 min
Thriller, Horror, Mystery
Poster of movie The Grudge
the apparently normal appearance of a modest house in tokyo conceals, hidden within it, terror. the house is possessed by a terrible evil force that destroys the lives of anyone who enters it.
This movie is episode 1 of the series grudge composed by:
The same story is the basis of the movies:

Festivals and awards

saturn awards 2005 - nomination Best Horror Film

Direction

Takashi ShimizuTakashi Shimizu: regista

Production and Screenplay

Sam RaimiSam Raimi: produttore
Robert G.tapertRobert G.tapert: produttore
Ray Quinlan: produttore
Nathan Kahane: produttore esecutivo
Stephen Susco: sceneggiatore
Takashige Ichise: produttore
Doug Davison: produttore esecutivo
Roy Lee: produttore esecutivo
Shintaro Shimosawa: produttore
Joseph Drake: produttore
Carsten h.w. Lorenz: produttore
Satoshi Fukushima: produttore
Aubrey Henderson: produttore

Interpreters and Characters

Ted RaimiTed Raimi(età:39)
(Alex)
Ryo IshibashiRyo Ishibashi(età:48)
(detective Nakagawa)
Jason BehrJason Behr(età:31)
(Doug)
Grace ZabriskieGrace Zabriskie(età:63)
(Emma Williams)
Clea DuVallClea DuVall(età:27)
(Jennifer Williams)
Sarah Michelle GellarSarah Michelle Gellar(età:27)
(Karen Davis)
Takako FujiTakako Fuji(età:32)
(Kayako Saeki)
Rosa BlasiRosa Blasi(età:32)
(Maria Kirk)
William MapotherWilliam Mapother(età:39)
(Matthew Williams)
Bill PullmanBill Pullman(età:50)
(Peter Kirk)
Kadee StricklandKadee Strickland(età:27)
(Susan Williams)
Yuya OzekiYuya Ozeki(età:8)
(Toshio Saeki)
Yôko MakiYôko Maki(età:22)
(Yoko)
Takeo Saeki
Takashi Matsuyama(età:96)
Yoshiyuki MorishitaYoshiyuki Morishita(età:42)
Shinji Nomura
Taigi Kobayashi(età:40)
Nana Koizumi

Technical staff

Christopher YoungChristopher Young: musiche
Shawn Holly Cookson: costumista
Hideo Yamamoto: direttore della fotografia
Nancy Nayor: casting
Jeff Betancourt: montatore
Kelly Wagner: casting
Veronica Lorenz: truccatore
Jane O'kane: parrucchiere
Keiko Wedding: truccatore
Yûichi Matsui: truccatore
Dianne Ensor: truccatore
Iwao Saitô: scenografo
Tatsuo Ozeki: scenografo
Tatsuo Ozeki: arredatore
Fumihiro Miyoshi: truccatore
Masaaki Fukuda: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2004)

Irene Di ValmoIrene Di Valmo Voice of Rosa Blasi
Cristina GradoCristina Grado Voice of Grace Zabriskie
Maria Letizia ScifoniMaria Letizia Scifoni Voice of Yôko Maki
Marco BaroniMarco Baroni Voice of Jason Behr
Sergio Di GiulioSergio Di Giulio Voice of Ryo Ishibashi
Vittorio De AngelisVittorio De Angelis Voice of William Mapother
Alessandra Grado Voice of Clea DuVall
Tiziana AvaristaTiziana Avarista Voice of Takako Fuji
Takashi ShimizuTakashi Shimizu Voice of Takeo Saeki
Massimo De AmbrosisMassimo De Ambrosis Voice of Ted Raimi
Chiara ColizziChiara Colizzi Voice of Kadee Strickland
Eleonora De AngelisEleonora De Angelis Voice of Sarah Michelle Gellar
Roberto ChevalierRoberto Chevalier Voice of Bill Pullman