Italiano
Française
Españolthe other son (2012)
Original title: le fils de l'autre
Production: France
Dramatic
two young men, one israeli and one palestinian, discover they were accidentally switched at birth.
Direction
Lorraine Levy: regista
Production and Screenplay
Lorraine Levy: sceneggiatore
Nathalie Saugeon: sceneggiatore
Noam Fitoussi: sceneggiatore
Raphaël Berdugo: produttore
Frédéric De goldschmidt: produttore
Virginie Lacombe: produttore
Characters and Interpreters
Amina
David
Bruno Podalydès(età:51)direttore dell'ospedale
Ethel
rabbino
yona
tarik
jamil
Loai Nofi(età:27)
keren
orith silberg
Emmanuelle Devos(età:48)ilan
bilal al bezaaz
Mahmud Shalaby(età:30)said al bezaaz
yacine al bezaaz
Mehdi Dehbi(età:27)leïla al bezaaz
alon silberg
Pascal Elbé(età:45)joseph silberg
Jules Sitruk(età:22)...
...
...
Gilles Ben-David(età:57)
...
Lana Ettinger(età:36)
...
Technical staff
Miguel Markin: scenografo
Michael Laguens: casting
Sylvie Gadmer: montatore
Rona Doron: costumista
Esther Kling: casting
Valérie Adda: costumista
Emmanuel Soyer: direttore della fotografia
Voices and Dubbing
Version Italia(2012)
Giulia Tesei Voice of Diana Zriek
Benedetta Degli Innocenti Voice of Noa Manor
Roberta Greganti Voice of Areen Omari
Franco Mannella Voice of Khalifa Natour
Paolo Vivio Voice of Majd Bitar
Emanuela Ionica Voice of Marie Wisselmann
Roberto Certomà Voice of Bruno Podalydès
Dante Biagioni Voice of Ezra Dagan
Nino Prester Voice of Jill Ben David
Francesco Venditti Voice of Tomer Offner
Emanuela Damasio Voice of Tamar Shem Or
Fabrizio De Flaviis Voice of Jules SitrukGianluca Solombrino Voice of Loai Nofi
Gaetano Varcasia Voice of Pascal Elbé
Flavio Aquilone Voice of Mehdi Dehbi
Gianluca Crisafi Voice of Mahmud Shalaby
Laura Lenghi Voice of Emmanuelle Devos