Italiano
Française
Españolthe tramplers (1965)
Original title: gli uomini dal passo pesante
Production: Italy|100 min|
Dramatic, Western, Violence
Direction
Franco Prosperi: aiuto regista
Mario Sequi: registaAlbert Band: regista
Alfredo Antonini: regista
Francois Dupont midy: assistente alla regia
Production and Screenplay
Mario Sequi: sceneggiatore
Alvaro Mancori: produttore
Ugo Liberatore: sceneggiatoreAlfredo Antonini: sceneggiatore
Anna Maria Chretien: produttore
Characters and Interpreters
Lou Cordeen
Gordon Scott(età:39)lon cordeen
Gordon Scott(età:39)Temple Cordeen
Joseph Cotten(età:60)james mitchum
Jim Mitchum(età:24)
charley garvey
Franco Nero(età:24)Edith Wickett
Ilaria Occhini(età:31)la signora cordeen
Carla Calò(età:39)Charlie Garvin
Franco Nero(età:24)Fred Wickett
Claudio Gora(età:52)paine cordeen
Romano Puppo(età:32)pete wiley
Franco Balducci(età:43)mamma Cordeen
Carla Calò(età:39)longfellow wiley
Bert Cordeen
Dario Michaelis(età:38)lo sceriffo
gordon scott
...
Payne Cordeen
Romano Puppo(età:32)Joseph Cotten
...
ilaria occhini
...
franco nero
...
claudio gora
...
emma valloni
...
Emmy, la domestica
Edith Peters(età:39)
carla calò
...
romano puppo
...
franco balducci
...
aldo cecconi
...
george lycan
...
ivan scratuglia
...
dino desmond
...
murriel franklin
...
dario michaelis
...
...
Silla Bettini(età:42)...
Giovanni Cianfriglia(età:30)...
...
...
Technical staff
Maurizio Lucidi: montatore
Cesare Canevari: scenografo
Silvano Ippoliti: direttore della fotografiaSilvano Ippoliti: operatoreAlvaro Mancori: direttore della fotografia
Angelo Francesco Lavagnino: musicheEnrico Sasso: assistente operatore
Erasmo Baciucchi: effetti speciali
Luigi Anastasi: segretario di produzione
Sergio Selli: costumista
Lewis Mann: direttore di produzione
Serena Canevari: segretario di edizione
Flow Garden: fonico
Anthony F.chanel: truccatore
Lidia Russell: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(1965)
Maria Pia Di Meo Voice of ilaria occhini
Giuseppe Rinaldi Voice of gordon scott
Gualtiero De Angelis Voice of dino desmond
Luigi Pavese Voice of aldo cecconi
Lydia Simoneschi Voice of carla calò
Cesare Barbetti Voice of franco nero
Emilio Cigoli Voice of Joseph Cotten
Vittoria Febbi Voice of murriel franklin
Sergio Tedesco Voice of george lycan
Manlio De Angelis Voice of romano puppo
Pino Locchi Voice of claudio gora
Nando Gazzolo Voice of james mitchum
Massimo Foschi Voice of dario michaelis
Massimo Turci Voice of ivan scratuglia
Sergio Graziani Voice of franco balducci
Valeria Valeri Voice of emma valloni