Italiano
Française
EspañolSeasons
| Season | Episodes | ||
|---|---|---|---|
| 1 | Première série 1958-1973 | [1958] | 56 |
| 2 | Période intermédiaire 1974-1975 | [1974] | 4 |
| 3 | Deuxième série 1975-1991 | [1975] | 68 |
| 4 | Troisième série 1992 | [1992] | 2 |
56 Episodes:
Direction
Claude Loursais: [43 Episodes]Guy Lessertisseur: [3 Episodes]
Pierre Nivollet: [2 Episodes]
Jean-Pierre Marchand: [2 Episodes]
Bernard-Roland : [1 Episodes]
Guy Seligmann: [1 Episodes]
Jean-marie Comeau: [1 Episodes]
Maurice Frydland: [1 Episodes]
Jean-Pierre Decourt: [1 Episodes]
Interpreters
Raymond Souplex [56 Episodes] 
Jean Daurand [48 Episodes] 
Pierre Collet [33 Episodes] 
Serge Bento [16 Episodes] 
Charles Lavialle [13 Episodes] Lucien Fregis [13 Episodes]
André Auguet [9 Episodes]
Jean Rupert [8 Episodes] 
Jean Clarieux [8 Episodes] 
Pierre Tornade [8 Episodes] 
Florence Blot [8 Episodes] 
Jacques Joignant [8 Episodes] 
Henri Cremieux [8 Episodes] 
Pierre Duncan [7 Episodes] Gérard Dournel [7 Episodes]
Marius Laurey [7 Episodes] 
Gabriel Gobin [7 Episodes] 
Paul Preboist [7 Episodes] 
Luce Fabiole [6 Episodes] Georges Adet [6 Episodes]
Laure Paillette [6 Episodes] Gilbert Servien [6 Episodes]
Lucien Raimbourg [6 Episodes]
Louis Bugette [6 Episodes]
Paul Rieger [6 Episodes]
Micheline Luccioni [6 Episodes] René Marc [5 Episodes]
Eva Damien [5 Episodes] 
Henri Lambert [5 Episodes] Yvon Sarray [5 Episodes]
Jacqueline Fontaine [5 Episodes]
Leonce Corne [5 Episodes]
Françoise Vatel [5 Episodes]
Germaine Delbat [4 Episodes]
Jacques Dhéry [4 Episodes]
Gerard Buhr [4 Episodes] André Valmy [4 Episodes]
Pierre Réal [4 Episodes]
Serge Sauvion [4 Episodes] 
Henri Marteau [4 Episodes] Maurice Travail [4 Episodes]
René Havard [4 Episodes] 
Marcel Bozzuffi [4 Episodes] 
Madeleine Barbulée [4 Episodes] Helene Dieudonné [4 Episodes]
Jean Daniel [4 Episodes]
Georges Staquet [4 Episodes]
Colette Dereal [4 Episodes] 
Charles Moulin [4 Episodes] Jocelyne Darche [4 Episodes]
Bruno Balp [4 Episodes]
Fulbert Janin [4 Episodes]
Jean Lescot [4 Episodes] 
Marion Loran [4 Episodes] Alain Janey [4 Episodes]
Marcel Champel [4 Episodes]
Bernard Musson [3 Episodes]
Alvys Maben [3 Episodes]
Jacqueline Jehanneuf [3 Episodes]
Pierre Moncorbier [3 Episodes]
René Berthier [3 Episodes]
Jean Ozenne [3 Episodes]
Anne Doat [3 Episodes]
André Weber [3 Episodes]
Raoul Curet [3 Episodes]
Françoise Deldick [3 Episodes]
Micheline Bezançon [3 Episodes]
Jacques Bernard [3 Episodes]
Pierre Leproux [3 Episodes]
Ginette Leclerc [3 Episodes]
Evelyne Rey [3 Episodes]
Tania Balachova [3 Episodes]
Jacques Mancier [3 Episodes]
Yves Bureau [3 Episodes]
Alain Dekok [3 Episodes]
Françoise Bonneau [3 Episodes]
Robert Bazil [3 Episodes]
Henri-jacques Huet [3 Episodes] Maurice Bourbon [3 Episodes]
Patrick Lemaître [3 Episodes]
André Oumansky [3 Episodes]
Claude Bertrand [3 Episodes]
Germaine Michel [3 Episodes]
Billy Callaway [3 Episodes]
Fanny Robiane [3 Episodes]
Arlette Gilbert [3 Episodes]
Jacqueline Rivière [3 Episodes]
Gilles Guillot [3 Episodes]
Henri Serre [3 Episodes] Louisette Rousseau [3 Episodes]
Robert Verbecke [3 Episodes]
Suzanne Courtal [3 Episodes]
Brigitte Lange [3 Episodes]
Maurice Chevit [2 Episodes]
Jacques Galland [2 Episodes] Hélène Laffly [2 Episodes]
Nadine Alari [2 Episodes]
Blanchette Brunoy [2 Episodes]
Albert Rémy [2 Episodes]
Antoinette Moya [2 Episodes] Albert Médina [2 Episodes]
Dominique Vincent [2 Episodes]
Jacques Marin [2 Episodes] Monique Laurie [2 Episodes]
Michel Charrel [2 Episodes]
Claude Confortes [2 Episodes]
Janine Souchon [2 Episodes]
Marie Dubois [2 Episodes] Georges Bever [2 Episodes]
Jean-françois Poron [2 Episodes]
Henri Guisol [2 Episodes] Jean Menil [2 Episodes]
Judith Magre [2 Episodes] 
Jean-claude Rolland [2 Episodes] Michel Bedetti [2 Episodes]
Roger Trécan [2 Episodes]
Robert Porte [2 Episodes]
Edmond Ardisson [2 Episodes]
Raymond Loyer [2 Episodes]
Jean Minisini [2 Episodes]
Jean-Pierre Kerien [2 Episodes] Claudine Berg [2 Episodes]
Noëlle Leiris [2 Episodes] Philippe Mareuil [2 Episodes]
Germaine Ledoyen [2 Episodes]
André Julien [2 Episodes] Monique Cartera [2 Episodes]
Lucien Hubert [2 Episodes]
Robert Burnier [2 Episodes]
Michel Tureau [2 Episodes]
Bill Stone [2 Episodes]
Robert Arnoux [2 Episodes] Marius Balbinot [2 Episodes]
Jean-pierre Moutier [2 Episodes]
Marthe Villalonga [2 Episodes] Claude Cerval [2 Episodes]
Jean-françois Rémi [2 Episodes]
Françoise Giret [2 Episodes]
William Sabatier [2 Episodes]
Madeleine Damien [2 Episodes]
Raymond Pélissier [2 Episodes]
Guy Kerner [2 Episodes]
Guy Stranger [2 Episodes]
Dimitri Dineff [2 Episodes]
Armand Mestral [2 Episodes] Roger Dutoit [2 Episodes]
Yves Arcanel [2 Episodes]
Pierre Negre [2 Episodes]
Teddy Bilis [2 Episodes]
Mario David [2 Episodes]
Jacques Mauclair [2 Episodes]
Arlette Thomas [2 Episodes]
Max Amyl [2 Episodes]
Seigneur [2 Episodes]
Jean Luisi [2 Episodes]
Jean-Paul Tribout [2 Episodes]
Catherine Gay [2 Episodes]
Annick Alane [2 Episodes]
Jacques Lalande [2 Episodes]
Jean Gaven [2 Episodes] Georgette Anys [2 Episodes]
Philippe Chauveau [2 Episodes]
Marguerite Cassan [2 Episodes]
Dre Ryan [2 Episodes]
Michael Maazel [2 Episodes]
Paul Bonifas [2 Episodes] 
Martine Ferrière [2 Episodes] Lucien Morisse [2 Episodes]
André Andrès [2 Episodes]
Maria Mauban [2 Episodes]
Albert Harivel [2 Episodes]
Margo Lion [2 Episodes] Renaud Mary [2 Episodes]
Henri Poirier [2 Episodes]
Lila Kedrova [2 Episodes] Yves Vincent [2 Episodes]
Daniel Lecourtois [2 Episodes]
Jean Bolo [2 Episodes]
André Zibral [2 Episodes]
Jean Franval [2 Episodes]
René-jean Chauffard [2 Episodes]
Jean-François Gobbi [2 Episodes]
Bernard Tiphaine [2 Episodes] Monique Melinand [2 Episodes]
Sophie Mallet [2 Episodes]
André Valtier [2 Episodes]
Dora Doll [2 Episodes] Philippe Clair [2 Episodes]
Georges Aubert [2 Episodes]
René Clermont [2 Episodes]
Claire Maurier [2 Episodes]
Michel Garland [2 Episodes]
Michel Robert [2 Episodes]
Rellys [2 Episodes]
Georges Rollin [2 Episodes]
Regine Blaess [2 Episodes] Jean-Jacques Steen [2 Episodes]
Lucien Camiret [2 Episodes]
Pierre Naugier [2 Episodes]
Albert Simono [2 Episodes]
Roger Saget [2 Episodes]
Henri Vilbert [2 Episodes] 
Liliane Rovère [2 Episodes] François Vibert [2 Episodes]
Edmond Beauchamp [2 Episodes]
Marc Arian [2 Episodes]
Michel Barcet [2 Episodes]
Claude Berri [2 Episodes] 
Jacques Monod [2 Episodes] Pierre Pernet [2 Episodes]
Sady Rebbot [1 Episodes] Georges Montax [1 Episodes]
Micha Bayard [1 Episodes]
Pierre Vernet [1 Episodes]
Mitzi Hahn [1 Episodes]
Monique Vita [1 Episodes]
Jacques Castelot [1 Episodes] Raoul Billerey [1 Episodes]
Francois Marie [1 Episodes]
Jean Michaud [1 Episodes]
Francois Leccia [1 Episodes]
Jean-Pierre Jaubert [1 Episodes]
Philippe Guégan [1 Episodes]
Annie Fargue [1 Episodes]
Marie-aude Echelard [1 Episodes]
Gilbert Edard [1 Episodes]
Marion Game [1 Episodes] Paul Pavel [1 Episodes]
Hubert Buthion [1 Episodes]
Hélène Tossy [1 Episodes]
Junie Astor [1 Episodes] Jerry Brouer [1 Episodes]
Séverine Morisot [1 Episodes]
Serge Frédéric [1 Episodes]
Pierre Peloux [1 Episodes]
Paloma Matta [1 Episodes]
Pierre Brasseur [1 Episodes] Claire Nadeau [1 Episodes]
Claude Nollier [1 Episodes] Michel Herbault [1 Episodes]
Pierre Destailles [1 Episodes]
Marcel Laporte [1 Episodes]
Robert Darmel [1 Episodes]
Pierre Garin [1 Episodes]
Pierre Vernier [1 Episodes] 
Jacques Berthier [1 Episodes] Daniel Evenou [1 Episodes]
Francois Perrot [1 Episodes] Alain Nobis [1 Episodes]
Sophie Mas [1 Episodes]
Robert Rondo [1 Episodes]
Maurice Tuech [1 Episodes]
Nick Alexakos [1 Episodes]
Jean Amos [1 Episodes]
Denise Bailly [1 Episodes]
Frédéric Simon [1 Episodes]
Nicole Desailly [1 Episodes]
Jack Berard [1 Episodes]
Robert Blome [1 Episodes]
Jean-Pierre Ducos [1 Episodes]
Martine Sarcey [1 Episodes]
Christian Brocard [1 Episodes]
Berthe Bovy [1 Episodes]
Christine Melcer [1 Episodes]
Elina Labourdette [1 Episodes]
Joanna Shimkus [1 Episodes] Robert Lombard [1 Episodes]
Robert Nardone [1 Episodes]
Francis Lax [1 Episodes]
Piéral [1 Episodes]
Yvonne Hébert [1 Episodes] Adelita Requena [1 Episodes]
Luc Guérin [1 Episodes]
Fernand Sardou [1 Episodes] Madeleine Geoffroy [1 Episodes]
Jean-Pierre Rambal [1 Episodes] 
Malka Ribowska [1 Episodes] Monique Ardoin [1 Episodes]
Jacques Alric [1 Episodes]
Danielle Chinsky [1 Episodes]
Dominique Delpierre [1 Episodes]
André Chaumeau [1 Episodes]
Guy Marly [1 Episodes]
Perrette Pradier [1 Episodes] Guy Grosso [1 Episodes]
Raoul Delfosse [1 Episodes]
Nathalie Nerval [1 Episodes]
Roger Lumont [1 Episodes]
Fred Ulysse [1 Episodes]
Germaine Géranne [1 Episodes]
Nicole Vassel [1 Episodes]
Georges Carnazzo [1 Episodes]
Pascale Audret [1 Episodes] Mike Marshall [1 Episodes]
Ellen Bernsen [1 Episodes]
Pierre Clementi [1 Episodes] Madeleine Cheminat [1 Episodes]
Jean Bellanger [1 Episodes]
Catherine Hubeau [1 Episodes]
Jean-claude Massoulier [1 Episodes]
Jean-michel Kindt [1 Episodes]
Serge Gainsbourg [1 Episodes] Albert Augier [1 Episodes]
Claude Genia [1 Episodes]
Eleonore Hirt [1 Episodes]
Pierre Rousseau [1 Episodes]
Huguette Hue [1 Episodes]
Arch Taylor [1 Episodes]
Olga Nilza [1 Episodes]
Gabriel Jabbour [1 Episodes]
Liliane Gaudet [1 Episodes]
Roger Bontemps [1 Episodes]
Suzy Gossen [1 Episodes]
Pascale Roberts [1 Episodes] 
Roger Dumas [1 Episodes] Fred Personne [1 Episodes]
Eugene Berthier [1 Episodes]
René Marquant [1 Episodes]
Elie Pressmann [1 Episodes]
René Genin [1 Episodes] Bernard Spiegel [1 Episodes]
Jean Mauvais [1 Episodes]
Marcel Charvey [1 Episodes]
Harald Wolff [1 Episodes]
Marie-laurence [1 Episodes]
Noël Darzal [1 Episodes]
Kim Camba [1 Episodes]
Vera Belmont [1 Episodes]
Marco Perrin [1 Episodes]
Marc Eyraud [1 Episodes] Michel Etcheverry [1 Episodes]
Maurice Garrel [1 Episodes] 
Marcel Pérès [1 Episodes] Micheline Bourday [1 Episodes]
Claude Salez [1 Episodes]
Noëlle Hussenot [1 Episodes]
Luigi Giuliani [1 Episodes] Albert Michel [1 Episodes]
Francois Chaumette [1 Episodes] Pierre Bataille [1 Episodes]
Edith Perret [1 Episodes]
Mireille Galot [1 Episodes]
Marthe Mercadier [1 Episodes]
Yves Afonso [1 Episodes]
Jean-claude Houdinière [1 Episodes]
Maurice Sarfati [1 Episodes] Daniel Léger [1 Episodes]
Jean Filliez [1 Episodes]
François Tassé [1 Episodes]
Janine Crispin [1 Episodes]
Jacques David [1 Episodes]
Jacques Andriot [1 Episodes]
Hans Verner [1 Episodes]
Max Morel [1 Episodes]
Héléna Manson [1 Episodes]
Edith Loria [1 Episodes]
Etienne Bierry [1 Episodes]
Anna Reader [1 Episodes]
Raoul Guillet [1 Episodes]
Mary Marquet [1 Episodes]
France Delahalle [1 Episodes]
Yvonne Gamy [1 Episodes]
Pierre Tabard [1 Episodes]
Paul Cambo [1 Episodes]
Jean Berger [1 Episodes]
René Alone [1 Episodes]
Philippe Adrien [1 Episodes]
Henri Virlojeux [1 Episodes] Claude Nicot [1 Episodes]
Marcel Cuvelier [1 Episodes]
Michel Bouquet [1 Episodes] Evelyne Ker [1 Episodes]
Francoise Fabian [1 Episodes] Ellen Bahl [1 Episodes]
Marcel D'orval [1 Episodes]
Jean-henri Chambois [1 Episodes]
Marius David [1 Episodes]
Pierre Fromont [1 Episodes]
Christine Caron [1 Episodes]
Jacques Seiler [1 Episodes] 
Michel Modo [1 Episodes] Roger Trapp [1 Episodes]
Jacques Dynam [1 Episodes] 
Jean-Pierre Sentier [1 Episodes] Marie-france Mignal [1 Episodes]
Pierre Hatet [1 Episodes] Philippe Dehesdin [1 Episodes]
Claude Beauthéac [1 Episodes]
Christian Alers [1 Episodes] 
Jacques Hilling [1 Episodes] Colin Drake [1 Episodes]
Veronique Silver [1 Episodes] Jean-marie Bon [1 Episodes]
Paul Alexander [1 Episodes]
Jacqueline Holtz [1 Episodes]
Irina Charitonoff [1 Episodes]
Léon Zitrone [1 Episodes]
Georges Berthomieu [1 Episodes]
Abel Jores [1 Episodes]
Bernadette Lange [1 Episodes]
Serge Martina [1 Episodes] Armand Babel [1 Episodes]
Michèle Powell [1 Episodes]
Simone Paris [1 Episodes]
Bernard Woringer [1 Episodes]
Henri Delmas [1 Episodes]
Florence Brière [1 Episodes]
Véronique Nordey [1 Episodes]
Clément Bairam [1 Episodes]
Lucienne Legrand [1 Episodes]
Hubert Deschamps [1 Episodes] 
Andrée Tainsy [1 Episodes] Jean-marie Lancelot [1 Episodes]
Jacques Marbeuf [1 Episodes]
Bernard Noel [1 Episodes]
Paula Dehelly [1 Episodes]
Fernand Berset [1 Episodes]
Marie Dea [1 Episodes] Pierre Asso [1 Episodes]
Maurice Seveno [1 Episodes]
Lud Germain [1 Episodes]
Sophie Hardy [1 Episodes]
Henri Tisot [1 Episodes]
Pierre Maguelon [1 Episodes]
Andrée Damant [1 Episodes]
Jean-Paul Coquelin [1 Episodes]
Bob Ingarao [1 Episodes]
Jean Payen [1 Episodes]
Paul Bisciglia [1 Episodes]
Anouk Ferjac [1 Episodes]
Jeanne Colletin [1 Episodes]
Michel Roux [1 Episodes]
Karin Petersen [1 Episodes] 
Hervé Jolly [1 Episodes] Colette Bergé [1 Episodes]
François Avazeri [1 Episodes]
Eric Kruger [1 Episodes]
Martine Brochard [1 Episodes] Michèle Bardollet [1 Episodes]
Dominique Bernard [1 Episodes]
François Castang [1 Episodes]
Jacques Rispal [1 Episodes] Loleh Bellon [1 Episodes]
Jean Marchat [1 Episodes]
Claudine Coster [1 Episodes]
Georges Geret [1 Episodes]
Nadia Barentin [1 Episodes]
Jean-marie Arnoux [1 Episodes]
Sylvain Levignac [1 Episodes]
Henri Lapierre [1 Episodes]
Vania Vilers [1 Episodes] Rita Maiden [1 Episodes]
Jacques Robiolles [1 Episodes]
Gerard Darrieu [1 Episodes] Amarande [1 Episodes]
Max Desrau [1 Episodes]
Sylvain Salnave [1 Episodes]
Roger Bret [1 Episodes]
Colette Regis [1 Episodes]
Denise Clair [1 Episodes]
Guy Decomble [1 Episodes]
Claude Gensac [1 Episodes]
Charles Blavette [1 Episodes]
Francois Maistre [1 Episodes] 
Stephane Bouy [1 Episodes] Claude Carvin [1 Episodes]
Genevieve Cluny [1 Episodes]
Reine Bartève [1 Episodes]
Bernard Garnier [1 Episodes]
Maîthé Mansoura [1 Episodes]
Edith Scob [1 Episodes] Alain Doutey [1 Episodes]
Jean-claude Grumberg [1 Episodes]
Liza Braconnier [1 Episodes]
Dominique Viriot [1 Episodes]
J. rene Pena [1 Episodes]
Jean Turpin [1 Episodes]
Liliane Sorval [1 Episodes]
Johnny Wessler [1 Episodes]
Alexandre Rignault [1 Episodes] 
Pierre Santini [1 Episodes] Georges Spanelly [1 Episodes]
Cécile Vassort [1 Episodes]
Lyne Chardonnet [1 Episodes] 
Yves Renier [1 Episodes] Silvie Feit [1 Episodes]
Barbara Sommers [1 Episodes]
Michel Salina [1 Episodes]
Mario Santini [1 Episodes]
Charles Marosi [1 Episodes]
Victor Garrivier [1 Episodes] Yori Bertin [1 Episodes]
Raoul Marco [1 Episodes]
Raymond Gérôme [1 Episodes]
Françoise Dorner [1 Episodes]
François Darbon [1 Episodes]
Magdeleine Bérubet [1 Episodes]
Michel Maïofis [1 Episodes]
Catherine Samie [1 Episodes]
Fabrizio Jovine [1 Episodes]
Christine Simon [1 Episodes]
Jacques Bouvier [1 Episodes]
Marcelle Ranson-hervé [1 Episodes]
Johnny Monteilhet [1 Episodes]
Claudine Dalmas [1 Episodes]
Pierre Megemont [1 Episodes]
Sylvie Favre [1 Episodes]
Anna Gaylor [1 Episodes] Irene Albright [1 Episodes]
Nelly Benedetti [1 Episodes]
Jean-Paul Moulinot [1 Episodes] Roger Pelletier [1 Episodes]
Jean-Louis le Goff [1 Episodes]
Sabine André [1 Episodes]
Yves Gabrielli [1 Episodes]
Louis Arbessier [1 Episodes]
Jackie Sardou [1 Episodes]
Jean-Pierre Maurin [1 Episodes]
Michel Gonzalès [1 Episodes]
Yves Allaire [1 Episodes]
Denis Peron [1 Episodes]
Marie Henriau [1 Episodes]
Jean-Pierre Cassel [1 Episodes] Jacqueline Fogt [1 Episodes]
Brigitte Auber [1 Episodes] Claude Silvain [1 Episodes]
Robert Dalban [1 Episodes] Max Montavon [1 Episodes]
Tony Rödel [1 Episodes]
Jacques Jouanneau [1 Episodes]
Lucien Guervil [1 Episodes]
Robert Brémant [1 Episodes]
Max Vialle [1 Episodes]
Maria Meriko [1 Episodes]
Pascal Sellier [1 Episodes]
Maddly Bamy [1 Episodes]
Anne Béranger [1 Episodes]
Dominique Maurin [1 Episodes] Edith Ker [1 Episodes]
Lucien Nat [1 Episodes]
Francois Dyrek [1 Episodes] Pierre Decazes [1 Episodes]
Harry-max [1 Episodes]
Louis Lyonnet [1 Episodes]
Bernard Tardif [1 Episodes]
Marcel Berteau [1 Episodes]
Ham Chau Luong [1 Episodes]
Jimmy Perrys [1 Episodes]
Jean Dalmain [1 Episodes]
Bernard Fresson [1 Episodes] Jacqueline Dufranne [1 Episodes]
Gerard Hernandez [1 Episodes]
Yvette Etievant [1 Episodes]
Yves Massard [1 Episodes]
Sacha Tarride [1 Episodes]
Henri Grangé [1 Episodes]
Arielle Coigney [1 Episodes]
Marianne Girard [1 Episodes]
Christiane Desbois [1 Episodes]
Myriam Boyer [1 Episodes]
Gaby Sylvia [1 Episodes]
Gerard Desarthe [1 Episodes]
Jean Mello [1 Episodes]
Christine Caron [1 Episodes]
Robert Vattier [1 Episodes]
Serge Rousseau [1 Episodes]
Michel Gudin [1 Episodes]
Philippe Dumat [1 Episodes]