Base de datos de cine, música, historia y literatura

Metegol (2013)

Título original: metegol
Producción: Argentino, España
Animación, Fantasía, Aventura
Cartel de la pelicula Metegol

Festivales y premios

Goya 2014 - logo Goya Mejor película de animación

Dirección

Juan José CampanellaJuan José Campanella: regista

Producción y Guión

Bob WeinsteinBob Weinstein: produttore esecutivo
Harvey WeinsteinHarvey Weinstein: produttore esecutivo
Juan José CampanellaJuan José Campanella: produttore
Juan José CampanellaJuan José Campanella: sceneggiatore
Juan José CampanellaJuan José Campanella: scrittore
Gustavo Ferrada: produttore esecutivo
Harriet HammondHarriet Hammond: produttore
Eduardo Sacheri: scrittore
Mercedes Gamero: produttore
Axel Kuschevatzky: produttore
Axel Kuschevatzky: scrittore
Mikel Lejarza: produttore
Pepe Torrescusa: produttore
Victor Glynn: produttore
Jorge estrada Mora: produttore
Phin Glynn: produttore
Gastón Gorali: produttore
Gastón Gorali: scrittore
Ricardo Freixa: produttore
David Burgess: produttore
Eva Muslera: produttore esecutivo

Personajes y Intérpretes

Laura
 ...
loco
 ...
beto
 ...
grosso
 ...
il manager
 ...
amadeo
 ...
capi
 ...
liso
 ...
ermitaã±o
 ...
joven grosso
 ...
matã­as
 ...
Clark
 ...
Clark
 ...
Clark
 ...
Clark
 ...
Clark
 ...
Clark
 ...
Clark
 ...
Priest
 ...
priest
 ...
intendente
 ...
el pulpo
 ...
amadeo - father
 ...
Beto
 ...
father fitzpatrick / the carnie
 ...
young lara
 ...
Rico
 ...
Rico
 ...
fingers / cordoba
 ...
village priest / the mayor
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
Laura
 ...
the policeman
 ...
jerry in the blimp / ace's friend
 ...
mac - 'the keeper'
 ...
Flash
 ...
Flash
 ...
older laura
 ...
Ace
 ...
Ace
 ...
Ace
 ...
Ace
 ...
Skip
 ...
Skip
 ...
Skip
 ...
the breville twins
 ...
Ziggy
 ...
Matty
 ...
Matty
 ...
bruno / ace's friend
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
Ray
 ...
young jake
 ...
sports announcer
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
Jake
 ...
rip / the moustachio twins
 ...
grégor
 ...
Gregor
 ...
Gregor
 ...
Gregor
 ...
stinky
 ...
Chester
 ...
Chester
 ...
Chester
 ...
Chester
 ...
Chester
 ...
Chester
 ...
Chester
 ...
Chester
 ...
young ace
 ...
younger laura
 ...
the manager
 ...
Stevie
 ...
Stevie
 ...
Cliff
 ...
Cliff
 ...
Cliff
 ...
Cliff
 ...
...
Dan Patrick(età:63)
...
Jay PharoahJay Pharoah(età:26)

Personal técnico

Juan José CampanellaJuan José Campanella: montatore
Felix Monti: direttore della fotografia
Emilio Kauderer: musiche
Walter Rippel: casting

Voces y Doblaje

Versión Italia(2013)

Ugo Maria MorosiUgo Maria Morosi Voz de il manager
Stefano CrescentiniStefano Crescentini Voz de beto
Emiliano ColtortiEmiliano Coltorti Voz de amadeo
Nanni BaldiniNanni Baldini Voz de loco
Francesca ManiconeFrancesca Manicone Voz de Laura
Christian IansanteChristian Iansante Voz de grosso
Simone D'AndreaSimone D'Andrea Voz de liso
Stefano BrusaStefano Brusa Voz de capi