Base de datos de cine, música, historia y literatura

Más allá de la luna (2020)

Título original: over the moon
Producción: EE.UU.|95 min
Animación, Comedia, Ciencia ficción
Cartel de la pelicula Más allá de la luna

Festivales y premios

Oscar 2021 - nomination Mejor película de animación
Golden Globe 2021 - nomination Miglior film d'animazione

Dirección

Glen Keane: regista
John Kahrs: regista

Producción y Guión

Audrey Wells: sceneggiatore
Audrey Wells: scrittore
Wei Lau C.: sceneggiatore
Glen Keane: produttore esecutivo
Janet Yang: produttore esecutivo
Peilin Chou: produttore
Rui Gang li: produttore

Personajes y Intérpretes

madre
 ...
padre
 ...
rail worker #3
 ...
young fei fei
 ...
chin
 ...
padre (canto)
 ...
fei fei
 ...
chang'e
 ...
gobi
 ...
bungee
 ...
rail worker #2
 ...
signora zhong
 ...
fei fei (canto)
 ...
photographed mother
 ...
chang'e (canto)
 ...
delivery man
 ...
photographed son
 ...
madre (canto)
 ...
photographed daughter
 ...
teacher
 ...
Gretch
 ...
Lulu
 ...
Lulu
 ...
Lulù
 ...
lulu
 ...
Lulu
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Bill
 ...
Grandma
 ...
grandpa
 ...
blue lunette
 ...
pink lunette
 ...
houyi
 ...
additional voices
 ...
...
Esther Chae(età:49)

Personal técnico

Steven PriceSteven Price: musiche
Celine Desrumaux: scenografo
Edie Ichioka: montatore
Micah Dahlberg: casting

Voces y Doblaje

Versión Italia(2020)

Valeriano Corini Voz de chin
Giulia LuziGiulia Luzi Voz de fei fei (canto)
Francesca FiorentiniFrancesca Fiorentini Voz de madre
Rossella Ruini Voz de madre (canto)
Gabriele LopezGabriele Lopez Voz de gobi
Valentina FavazzaValentina Favazza Voz de chang'e
Riccardo Rinaudo Voz de padre (canto)
Emanuele RuzzaEmanuele Ruzza Voz de padre
Erica De matteis Voz de chang'e (canto)
Lucrezia Roma Voz de fei fei
Stella MusyStella Musy Voz de signora zhong

Versión Originale(2020)

Ruthie Ann milesRuthie Ann miles Voz de madre
Robert G. Chiu Voz de chin
Sandra OhSandra Oh Voz de signora zhong
Ken JeongKen Jeong Voz de gobi
Cathy Ang Voz de fei fei
John ChoJohn Cho Voz de padre
Phillipa SooPhillipa Soo Voz de chang'e