Base de datos de cine, música, historia y literatura

Tú a Boston y yo a California (1961)

Título original: the parent trap
Producción: EE.UU.|124 min
Comedia, Romántico
Cartel de la pelicula Tú a Boston y yo a California

Festivales y premios

Oscar 1962 - nomination Best Editing
Asignado a: Philip W.anderson
Oscar 1962 - nomination Best Sound
Asignado a: Robert O.cooke

Origen del sujeto

dal libro: Das doppelte Lottchen (1949, Erich Kästner)

Dirección

David SwiftDavid Swift: regista
Ivan Volkman: assistente alla regia

Producción y Guión

David SwiftDavid Swift: sceneggiatore
David SwiftDavid Swift: scrittore
Walt DisneyWalt Disney: produttore
George Golitzen: produttore

Intérpretes y Personajes

Charles RugglesCharles Ruggles(età:75)
(charles mckendrick)
Linda Watkins(età:53)
(edna robinson)
Crahan DentonCrahan Denton(età:47)
(hecky)
Cathleen NesbittCathleen Nesbitt(età:72)
(louise mckendrick)
Maureen O'haraMaureen O'hara(età:41)
(margaret "maggie" mckendrick)
Nancy KulpNancy Kulp(età:40)
(miss grunecker)
Ruth Mcdevitt(età:66)
(miss inch)
Brian KeithBrian Keith(età:40)
(mitch evers)
Frank De volFrank De vol(età:50)
(mr. eaglewood)
Leo G. CarrollLeo G. Carroll(età:75)
(rev. dr. mosby)
Hayley MillsHayley Mills(età:15)
(sharon mckendrick; susan evers)
Una MerkelUna Merkel(età:58)
(verbena)
Joanna BarnesJoanna Barnes(età:27)
(vicky robinson)
John MillsJohn Mills(età:53)
(caddy di mitch evers (non accreditato))
Kay Cole(età:13)
Dave Goelz(età:15)
Irene TedrowIrene Tedrow(età:54)
Barbara Hunter(età:13)
Leoda RichardsLeoda Richards(età:54)
Monty O'GradyMonty O'Grady(età:45)
Herschel GrahamHerschel Graham(età:57)
ManDon Ames(età:40)
Louise Lane(età:43)
Martin Strader(età:52)
Lynette Winter(età:15)

Personal técnico

Lucien BallardLucien Ballard: direttore della fotografia
Bill ThomasBill Thomas: costumista
Emile KuriEmile Kuri: scenografo
Emile KuriEmile Kuri: arredatore
Carroll ClarkCarroll Clark: scenografo
ManRobert Clatworthy: scenografo
Philip W.anderson: montatore
Hal Gausman: scenografo
Hal Gausman: arredatore
Robert O.cooke: tecnico del suono
Ub Iwerks: effetti speciali
Pat Mcnalley: truccatore
Richard M. Sherman: musiche
Robert B. ShermanRobert B. Sherman: musiche
Paul J. Smith: musiche
Philip W. anderson (montatore): montatore
Franklyn Marks: musiche
Philip W. anderson: montatore
Ruth Sandifer: truccatore
Chuck Arnold: operatore
Ethmer Roten: musiche

Voces y Doblaje

Versión Italia(1961)

Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voz de Ruth Mcdevitt
WomanRenata Marini Voz de Una Merkel
Fiorella BettiFiorella Betti Voz de Joanna Barnes
Dhia CristianiDhia Cristiani Voz de Linda Watkins
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voz de Maureen O'hara
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voz de Leo G. Carroll
Serena VerdirosiSerena Verdirosi Voz de Hayley Mills
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voz de Brian Keith
Renato TuriRenato Turi Voz de Crahan Denton
Wanda TettoniWanda Tettoni Voz de Nancy Kulp
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voz de Charles Ruggles
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voz de Cathleen Nesbitt