English
Italiano
EspañolOltre ogni rischio (1989)
Titre original: cat chaser
Production: USA|90 min
Drame, Action, Thriller
Origine du sujet
dal libro: cat chaser (1982, Elmore Leonard)
Mise en scène
Abel Ferrara: registaProduction et Scénario
Elmore Leonard: sceneggiatorePeter S.davis: produttore
William N.panzer: produttoreGuy Collins: produttore esecutivo
James Borrelli: sceneggiatore
Josi w. Konski: produttore
Mari Provenzano: produttore
Personnages et Interprètes
george moran
Peter Weller(età:42)mary deboya
Kelly Mcgillis(età:32)jiggs scully
Charles Durning(età:66)nolen tyner
Frederic Forrest(età:52)andres deboya
Tomas Milian(età:52)loret
Kelly Jo Minter(età:23)
rafi
Juan Fernández de alarcon(età:33)jerry shea
Phil Leeds(età:73)Corky
Tony Bolano(età:91)
anita deboya
Adrianne Sachs(età:32)
mario prado
robert escobar
luci palma
maria m. ruperto
maid lula
philly
Marilyn
cab driver
Guido Inguanzo(età:57)
impiegato
Pedro Telémaco(età:21)
cameriere
older woman
altagracia
teresa rojas
emellio mendoza
pepe mendoza
Alexis Arguello(età:37)poliziotto
usciere
bell boy
barista
Felicia
Mary-robin Redd(età:50)
ralph / body guard (non accreditato)
Anthony Correa(età:38)
cameriera (non accreditato)
Sherrie Rose(età:23)
narratore (voice) (non accreditato)
Reni Santoni(età:50)narrator
...
...
Personnel technique
Anthony Redman: montatore
Michael Kaplan: costumista
Diane Dimeo: casting
Dan Leigh: scenografo
Chick Corea: musicheAnthony B. Richmond: direttore della fotografia
Julie Hill-parker: truccatore
Timothy Huizing: truccatore
Dean Gates: truccatore
Marie-ange Ripka: parrucchiere
C.j. Simpson: scenografo
C.j. Simpson: arredatore
Hiram Ortiz: parrucchiere
Anthony Sorrentino: parrucchiere
Voix et Doublage
Version Italia(1989)
Vittoria Febbi Voix de Kelly Mcgillis
Silvia Tognoloni Voix de Kelly Jo Minter
Renato Mori Voix de Charles Durning
Mario Mastria Voix de Phil Leeds
Michele Gammino Voix de Tomas Milian
Luca Ward Voix de Peter Weller
Sandro Sardone Voix de Tony Bolano
Marco Mete Voix de Juan Fernández de alarcon