English
Italiano
Españoll'occhio del diavolo (1960)
Titre original: djävulens öga
Production: Suède|87 min| noir et blanc|
Comédie
Mise en scène
Ingmar Bergman: registaProduction et Scénario
Ingmar Bergman: sceneggiatoreOluf Bang: sceneggiatore
Personnages et Interprètes
Satana
belzebù
...
il pastore
Nils Poppe(età:52)
don Giovanni
Jarl Kulle(età:33)
Britt Marie
Bibi Andersson(età:25)Renata
Gertrud Fridh(età:39)il narratore
Gunnar Björnstrand(età:51)Pablo
conte armand de rochefoucauld
marchese giuseppe maria de macopanza
...
il demone sulla terra
Jonas
Axel Düberg(età:33)donna velata
Kristina Adolphson(età:23)
diavolo orecchione
Allan Edwall(età:36)
l’attore svend bunch
Gunnar Björnstrand(età:51)l'attore svend bunch
...
...
Ingmar Bergman(età:42)...
Inga Gill(età:35)...
Börje Lundh(età:49)
...
Gunnar Sjöberg(età:51)
...
Stig Järrel(età:50)...
Arne Lindblad(età:73)...
...
Ragnar Arvedson(età:65)
Personnel technique
Erik Nordgren: musiche
Domenico Scarlatti: musicheOscar Rosander: montatore
Gunnar Fischer: direttore della fotografia
P.a.lundgren: scenografo
Börje Lundh: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(1960)
Sergio Tedesco Voix de Allan Edwall
Gualtiero De Angelis Voix de Gunnar Sjöberg
Augusto Marcacci Voix de Stig Järrel
Emilio Cigoli Voix de l'attore svend bunch
Amilcare Pettinelli Voix de Torsten Winge
Gianfranco Bellini Voix de Nils Poppe
Rosetta Calavetta Voix de Kristina Adolphson
Renato Turi Voix de Georg Funkquist
Maria Pia Di Meo Voix de Bibi Andersson