English
Italiano
Españolla storia infinita (1984)
Titre original: die unendliche geschichte
Production: Allemagne, USA|102 min
Comédie, Drame, Aventure
Ce film est l'épisode 1 de la série neverending story composé de:
Concours et prix
Mise en scène
Wolfgang Petersen: registaProduction et Scénario
Mark Damon: produttore esecutivoRobert Easton: dialoghi
Wolfgang Petersen: sceneggiatore
Bernd Eichinger: produttoreBernd Schaeffers: produttore
Dieter Geissler: produttore
Herman Weigel: sceneggiatore
John w. Hyde: produttore
Günter Rohrbach: produttore
Bernd Schaefers: produttore
Klaus Kähler: produttore
Personnages et Interprètes
Atreyu
Noah Hathaway(età:13)imperatrice
Tami Stronach(età:12)Bastian
Barret Oliver(età:11)
engywook
Sydney Bromley(età:75)padre di bastian
Gerald McRaney(età:37)urgl
Patricia Hayes(età:75)cairon
Moses Gunn(età:55)maghetto
Tilo Prückner(età:44)teeny weeny
Deep Roy(età:27)carl conrad coreander
Thomas Hill (attore)(età:57)falkor
...
mordiroccia
...
gmork
...
narratore
...
the 2nd balladeer
...
narrator
...
fuchur
...
...
Alan Oppenheimer(età:54)...
Wolfgang Petersen(età:43)...
Bernd Eichinger(età:35)...
Silvia Seidel(età:15)...
Darryl Cooksey(età:14)
...
Donald Arthur(età:47)
...
Nicholas Gilbert(età:14)
Personnel technique
David Fincher: effetti speciali
Klaus Doldinger: musiche
Giorgio Moroder: musicheJane Seitz: montatore
Jost Vacano: direttore della fotografia
Rolf Zehetbauer: arredatorePenny Perry: casting
Risa Kes: casting
Colin Arthur: truccatore
Edwin Erfmann: truccatore
Herbert Strabel: scenografo
Götz Weidner: scenografo
Diemut Remy: costumista
Heiner Niehues: truccatore
Hedy Pollack: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(1984)
Andrea Bosic Voix de Moses Gunn
Giampaolo Saccarola Voix de falkor
Giorgio Borghetti Voix de Noah Hathaway
Carlo Valli Voix de gmork
Leo Gullotta Voix de Tilo Prückner
Marcello Mandò Voix de Sydney Bromley
Ilaria Stagni Voix de Barret Oliver
Michele Kalamera Voix de narratore
Paolo Lombardi Voix de Deep Roy
Emilio Cappuccio Voix de Gerald McRaney
Georgia Lepore Voix de Tami Stronach
Giorgio Gusso Voix de mordiroccia