English
Italiano
EspañolLe Petit Monde de Don Camillo (1952)
Titre original: don camillo
Production: France, Italie|107 min| noir et blanc
Comédie, Politique
Ce film est l'épisode 1 de la série don camillo composé de:
La même histoire est la base des films:
Concours et prix
Bafta 1954 - nomination Best Film
Origine du sujet
dal libro: Don Camillo (1948, Giovanni Guareschi)
Mise en scène
Julien Duvivier: regista
Alberto Cardone: aiuto registaProduction et Scénario
Julien Duvivier: sceneggiatore
Giuseppe Amato: produttore
René Barjavel: sceneggiatore
Oreste Biancoli: sceneggiatore
Angelo Rizzoli: produttoreRobert Chabert: produttore
Marcel Roux: produttore
Personnages et Interprètes
don Camillo
Fernandel(età:49)don Pietro
Giorgio Albertazzi(età:29)Filotti
Gina Filotti
Vera Talchi(età:18)
il vescovo
Charles Vissières(età:72)signora Bottazzi
Leda Gloria(età:40)signora Cristina
Sylvie(età:69)voce narrante
...
lo smilzo
Marco Tulli(età:32)il brusco
Saro Urzì(età:39)scartazzini
Giovanni Onorato(età:42)voce crocifisso
...
avv. stiletti
ciro della bruciata
Gualtiero Tumiati(età:76)donna che incita a gridare "viva peppone!"
Clara Auteri pepe(età:34)il bigio
Carlo Duse(età:54)madre di gina
Olga Solbelli(età:54)mariolino della bruciata
Franco Interlenghi(età:21)rosco della bruciata
Armando Migliari(età:65)un consigliere di maggioranza
Peppino De martino(età:44)matuggia il sagrestano
Franco Pesce(età:62)barchini il tipografo
delegato del pci
Manuel Gary(età:40)l'arbitro venduto
bishop
...
Bishop
...
peppone , giuseppe bottazzi
Gino Cervi(età:51)narrator
...
crocefisso
...
...
Cesare Polacco(età:52)...
Eduardo Passarelli(età:49)...
...
Mario Siletti(età:55)...
...
Dina Romano(età:76)...
Jean Debucourt(età:58)...
Didier D'yd(età:19)
...
Maria Zanoli(età:56)...
Ruggero Ruggeri(età:81)...
Barbara Florian(età:21)
...
Armando Furlai(età:55)...
Marcella Melnati(età:82)
Personnel technique
Gianfranco Parolini: segretario di edizione
Osvaldo Civirani: fotografo di scena
Alessandro Cicognini: musiche
Maria Rosada: montatoreNicolas Hayer: direttore della fotografia
Virgilio Marchi: scenografoRoberto Cocco: ispettore di produzione
Bruno Brunacci: fonico
Noel Martin: operatore
Leandro Marini: truccatore
Piero Cocco: organizzatore generale
Ferdinando Ruffo: scenografo
Ferdinando Ruffo: arredatore
Augusto Tinelli: assistente operatore
Romano Dandi: assistente di produzione
Guido Caracciolo: operatore
Mentore Nasi: assistente operatore
Voix et Doublage
Version Italia(1952)
Mario Corte Voix de Franco PesceRenata Marini Voix de Clara Auteri pepe
Stefano Sibaldi Voix de Marco Tulli
Rina Morelli Voix de Sylvie
Bruno Persa Voix de Italo Clerici
Emilio Cigoli Voix de voce narrante
Silvio Bagolini Voix de André Hildebrand
Gaetano Verna Voix de Saro Urzì
Aldo Silvani Voix de Gualtiero Tumiati
Cesare Fantoni Voix de Giovanni OnoratoRuggero Ruggeri Voix de voce crocifissoCesare Polacco Voix de Peppino De martinoBruno Persa Voix de Manuel Gary
Amilcare Pettinelli Voix de Charles Vissières
Carlo Romano Voix de Fernandel
Lauro Gazzolo Voix de Luciano Manara (attore)Version Originale(1952)
Jean Debucourt Voix de voce crocifisso