English
Italiano
Españolmucche alla riscossa (2004)
Titre original: home on the range
Production: USA|75 min
Comédie, Animation, Western
Ce film est l'épisode 45 de la série classici disney(disney classics) composé de:
Concours et prix
saturn awards 2005 - nomination Mejor película de animación
Mise en scène
Will Finn: regista
John Sanford: regista
Production et Scénario
Don Hall: sceneggiatore
Will Finn: sceneggiatore
John Sanford: sceneggiatore
Mark Kennedy: sceneggiatore
Michael Labash: sceneggiatore
Robert Lence: sceneggiatore
Sam J. levine: sceneggiatore
Personnages et Interprètes
Buck
...
mrs. calloway
...
Grace
...
alameda slim
...
Junior
...
sceriffo sam brown
...
jeb la capra
...
Maggie
...
audrey la gallina
...
Mrs. Caloway
...
junior il bisonte
...
Rusty
...
pearl gesner
...
Slim
...
Wesley
...
lucky jack
...
rusty il cane
...
barry il toro, bob il toro
...
ollie il maiale
...
Rico
...
maialino #1
...
maialino #2
...
maialino #3
...
Patrick
...
Abner
...
Annie
...
fratelli willie
...
larry il papero
...
barry il toro
...
bob il toro
...
Personnel technique
Alan Menken: musicheLee H.peterson: montatore
David Cutler: scenografo
H. Lee peterson: montatore
Jean-Christophe Poulain: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2004)
Luca Ward Voix de RicoLuca La penna Voix de maialino #1
Rodolfo Bianchi Voix de barry il toro
Angiolina Quinterno Voix de pearl gesner
Goffredo Matassi Voix de larry il papero
Ennio Coltorti Voix de jeb la capra
Valerio Ruggeri Voix de Abner
Daniele Formica Voix de Wesley
Cinzia Leone (attrice) Voix de MaggieRiccardo Salabè Voix de maialino #2
Antonio Palumbo Voix de bob il toro
Vittorio Stagni Voix de lucky jack
Cristina Noci Voix de audrey la gallina
Stefania Giacarelli Voix de Annie
Saverio Indrio Voix de alameda slim
Valeria Valeri Voix de mrs. calloway
Alex Polidori Voix de maialino #3
Massimiliano Alto Voix de Buck
Marco Vivio Voix de ollie il maiale
Piero Tiberi Voix de rusty il cane
Alessandro Rossi Voix de junior il bisonte
Luca Dal Fabbro Voix de fratelli willie
Dante Biagioni Voix de sceriffo sam brown
Massimo Bitossi Voix de PatrickMarina Massironi Voix de Grace
Version Originale(2004)
Joe Flaherty Voix de jeb la capra
Steve Buscemi Voix de WesleyAnn Richards Voix de Annie
Roseanne Barr Voix de MaggieRoss Simanteris Voix de maialino #3
Charlie Dell Voix de ollie il maiale
Charles Haid Voix de lucky jack
Estelle Harris Voix de audrey la gallina
Randy Quaid Voix de alameda slimSam J. levine Voix de fratelli willie
Judi Dench Voix de mrs. calloway
Patrick Warburton Voix de Patrick
Cuba Gooding Jr. Voix de BuckBobby Block Voix de maialino #1
G.W. Bailey Voix de rusty il cane
Lance Legault Voix de junior il bisonte
Richard Riehle Voix de sceriffo sam brownMarshall Efron Voix de larry il papero
Jennifer Tilly Voix de Grace
Dennis Weaver Voix de AbnerCharles Dennis Voix de Rico
Keaton Savage Voix de maialino #2
Mark Walton Voix de barry il toro, bob il toro
Carole Cook Voix de pearl gesner