English
Italiano
Españolhop (2011)
Titre original: hop
Production: Canada, Royaume-Uni, USA
Animation, Comédie, Aventure
Mise en scène
Tim Hill: registaProduction et Scénario
Cinco Paul: sceneggiatore
Cinco Paul: scrittore
Ken Daurio: sceneggiatore
Ken Daurio: scrittore
John Cohen: produttore esecutivo
Brian Lynch: sceneggiatore
Christopher Meledandri: produttore
Michele Imperato: produttore
Personnages et Interprètes
Carlos
...
Phil
...
hoff
David Hasselhoff(età:59)coniglio pasquale
...
alex delepris
Tiffany Espensen(età:12)
henry delepris
Gary Cole(età:55)beck delepris
Chelsea Handler(età:36)samantha delepris
Kaley Cuoco(età:26)c.p. da piccolo
...
bonnie delepris
Elizabeth Perkins(età:51)carlos; phil
...
c.p.
...
fred delepris
James Marsden(età:38)fred delepris da bambino
Django Marsh(età:10)
young e.b.
...
voice at playboy mansion
...
utility voice
...
pink beret
...
...
...
Carlease Burke(età:56)...
Tucker Albrizzi(età:11)...
Jimmy Carter(età:87)
...
Veronica Alicino(età:51)...
...
Jilon Vanover(età:33)
...
Chevy lamont Cofield(età:26)...
Jayden Lund(età:45)
...
...
...
...
Christian Long(età:30)
...
...
...
Personnel technique
Peter Lyons Collister: direttore della fotografia
Gregory Perler: montatore
Charlie Daboub: scenografo
Junie Lowry johnson: casting
Christopher Lennertz: musicheJosé Zamora: parrucchiere
Libby Goldstein: castingDon Diers: arredatore
Tina Harrelson: truccatore
Joanetta Stowers: truccatore
Elena Arroy: truccatore
Peter S. elliot: montatore
Richard Holland: scenografo
Cheri Minns: truccatore
Brad Look: truccatore
Alexandra Welker: costumista
Allan A. apone: truccatore
Candace Neal: parrucchiere
Joy Zapata: parrucchiere
Voix et Doublage
Version Italia(2011)
Ennio Coltorti Voix de Gary Cole
Francesco Facchinetti Voix de c.p.
Stefano Benassi Voix de Carlos
Laura Boccanera Voix de Chelsea Handler
Marco Mete Voix de coniglio pasquale
Luca Argentero Voix de James MarsdenEdoardo Miriantini Voix de c.p. da piccolo
Domitilla D'Amico Voix de Kaley Cuoco
Veronica Benassi Voix de Tiffany Espensen
Anna Rita Pasanisi Voix de Elizabeth Perkins
Franco Mannella Voix de PhilVersion Originale(2011)
Hank Azaria Voix de carlos; philRussell Brand Voix de c.p.
Hugh Laurie Voix de coniglio pasquale
Cree Summer Voix de c.p. da piccolo