Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

La Chair et le sang (1985)

Titre original: flesh+blood
Production: Paesi Bassi, Espagne, USA|126 min
Drame, Action, Violence
Affiche de film La Chair et le sang

Mise en scène

Paul VerhoevenPaul Verhoeven: regista
Jindra Markus: assistente alla regia

Production et Scénario

Paul VerhoevenPaul Verhoeven: sceneggiatore
Gerard Soeteman: sceneggiatore
José Antonio sáinz de vicuña: produttore
Gijs Versluys: produttore

Interprètes et Personnages

Rutger HauerRutger Hauer(età:41)
(martin)
Tom Burlinson(età:29)
(stefan)
Jack ThompsonJack Thompson(età:45)
(Hawkwood)
Ronald Lacey(età:50)
(cardinale)
Jake WoodJake Wood(età:13)
(Little John)
Jennifer Jason LeighJennifer Jason Leigh(età:23)
(Agnese)
Susan TyrrellSusan Tyrrell(età:40)
(Celine)
Bruno KirbyBruno Kirby(età:36)
(Orbec)
John Dennis JohnstonJohn Dennis Johnston(età:40)
(Summer)
Fernando Hillbeck
(Arnolfini)
Brion JamesBrion James(età:40)
(Karsthans)
Marina Saura(età:28)
(polly)
Kitty Courbois(età:48)
(Anna)
Hans Veerman(età:52)
(padre George)
Hector AlterioHector Alterio(età:56)
(Niccolò)
Blanca Marsillach
(clara)
Nancy CartwrightNancy Cartwright(età:28)
(Caterina)
Jorge Bosso
(Sterz)
Mario De barros
(Herman)
Ida BonsIda Bons(età:45)
(serva grassa)
Jaime Segura
(signore del castello)
Bettina Brenner
(signora del castello)
Siobhan HayesSiobhan Hayes(età:10)
(bambina del castello)
Susan Beresford(età:36)
(donna robusta)
Monica Luccetti
(ragazza senza lingua)
Edmond O'brienEdmond O'brien(età:70)
Simon AndreuSimon Andreu(età:44)
Yvonne BlakeYvonne Blake(età:45)
Fernando Hilbeck(età:52)
Anne LockhartAnne Lockhart(età:32)

Personnel technique

Basil PoledourisBasil Poledouris: musiche
Ine Schenkkan: montatore
Yvonne BlakeYvonne Blake: costumista
ManMike Fenton: casting
Jane Feinberg: casting
Valorie Massalas: casting
Remmelt Remmelts: ispettore di produzione
Carlos Orengo: direttore di produzione
Tom Tholen: tecnico del suono
Ad Roest: tecnico del suono
Jan De BontJan De Bont: direttore della fotografia
Felix Murcia: scenografo
Miguel Sesé: truccatore
Francisca Guillot: parrucchiere
Kathy Kühne: truccatore

Voix et Doublage

Version Italia(1985)

Renato CortesiRenato Cortesi Voix de Rutger Hauer
Daniela Gatti Voix de Susan Tyrrell
Germano LongoGermano Longo Voix de Fernando Hillbeck
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voix de Jack Thompson
Gino PagnaniGino Pagnani Voix de John Dennis Johnston
Massimo RossiMassimo Rossi Voix de Tom Burlinson
Elio PandolfiElio Pandolfi Voix de Ronald Lacey