English
Italiano
Españoll'interprete (2005)
Titre original: the interpreter
Production: France, Allemagne, Royaume-Uni, USA|128 min
Thriller, Drame, Policier
Mise en scène
Sydney Pollack: registaProduction et Scénario
Sydney Pollack: produttoreSydney Pollack: produttore esecutivo
Anthony Minghella: produttoreAnthony Minghella: produttore esecutivo
Scott Frank: sceneggiatore
Steven Zaillian: sceneggiatore
Tim Bevan: produttoreEric Fellner: produttore
Martin Stellman: scrittore
Michael E.steele: produttore
Charles Randolph: sceneggiatore
Kevin Misher: produttore
Liza Chasin: produttoreBrian Ward: scrittore
Debra Hayward: produttore
G. Mac brown: produttore esecutivo
Nicci Perrow: produttore
Jennifer J. thomas: produttore
Personnages et Interprètes
Silvia Broome
Nicole Kidman(età:38)edmond zuwanie
Earl Cameron(età:88)capo della polizia lee wu
Clyde Kusatsu(età:57)Tobin Keller
Sean Penn(età:45)Dot Woods
Catherine Keener(età:45)agente fbi lewis
Terry Serpico(età:41)Nils Lud
Jesper Christensen(età:57)
charlie russell
David Zayas(età:43)Philippe
Yvan Attal(età:40)ambasciatore davis
guida turistica
Okwui Okpokwasili(età:33)Kuman-Kuman
George Harris(età:56)
Lee Wu, capo di polizia
Clyde Kusatsu(età:57)Rory Robb
Eric Keenleyside(età:48)Simon Broome
Hugo Speer(età:36)Mo
Maz Jobrani(età:33)Doug
Yusuf Gatewood(età:23)
Jean Gamba
Jay Pettigrew
Sydney Pollack(età:71)agente FBI King
Robert Clohessy(età:48)french interpreter
...
voice
...
...
Tsai Chin(età:72)
...
Adrian Martinez(età:33)
...
Ramsey Faragallah(età:41)...
Dana Eskelson(età:40)...
...
Nelson Landrieu(età:56)
...
Christopher evan Welch(età:40)...
...
...
...
Michael Mcgrath(età:48)...
Nadine Wrietz(età:30)
...
...
...
Ty Copeman(età:50)...
Robert Myers(età:58)
...
...
...
...
Joe remy Dolinsky(età:43)
...
...
Chuck Gerena(età:44)
...
...
Americo Presciutti(età:37)...
Chris Mckinney(età:38)
...
...
Enid Graham(età:35)...
...
Tanda Kerín(età:25)
...
Eli Harris(età:29)...
...
Shawn Luckey(età:30)...
Nick Poltoranin(età:44)
...
Lou Ferguson(età:61)
...
Christopher Jude(età:36)
...
...
Joe Wissler(età:44)
...
...
Rose Pasquale(età:48)
...
...
...
Todd Malta(età:33)
...
...
Dirk Marks(età:49)
...
Personnel technique
James Newton howard: musicheWilliam Steinkamp: montatore
Darius Khondji: direttore della fotografiaJon Hutman: scenografo
Juliet Taylor: casting
Ellen Lewis: casting
Sarah Edwards: costumistaTom Warren: scenografo
Felice Diamond: truccatore
Craig Lyman: truccatore
Beth A. Rubino: scenografo
Beth A. Rubino: arredatore
W. Steven Graham: scenografo
Bernadette Mazur: truccatore
Don Kozma: truccatore
Robert Mccann: parrucchiere
Angel De Angelis: parrucchiere
Zack Grobler: scenografo
John Perkins: truccatore
Laurel van Dyke: parrucchiere
Patricia Grande: parrucchiere
Dina Sliwiak: truccatore
Qodi Armstrong: parrucchiere
Beverley House: truccatore
Melissa Slabbert: parrucchiere
Danielle Masterson: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(2005)
Massimo Corvo Voix de David Zayas
Enrico Di Troia Voix de Robert ClohessyVincenzo Ditroia Voix de Robert Clohessy
Cristiana Lionello Voix de Catherine Keener
Angiolina Quinterno Voix de Lynne Deragon
Roberto Certomà Voix de Terry Serpico
Gianni Musy Glori Voix de Earl Cameron
Oreste Rizzini Voix de Jesper Christensen
Paola Giannetti Voix de Okwui Okpokwasili
Michele Gammino Voix de Sydney Pollack
Massimiliano Manfredi Voix de Hugo Speer
Pasquale Anselmo Voix de Maz Jobrani
Chiara Colizzi Voix de Nicole Kidman